我有两个猜想：
一是执意追杀田小蝶的诸葛就是三一门的诸葛（长的很像，年龄大了几岁），在36贼结义和术字门杀了胡海旺后，他没能像陆瑾一样守住心中的底线，出于私心杀了田小蝶。
这个也是有暗示的，663话铺垫陆瑾不杀苑金贵一生无暇的形象时，也铺垫了诸葛听从水云指示，毫不犹豫对苑陶母子下手。再加上最近几话他被无根生痛揍，可能心理逐渐黑化。
在田小蝶死后，他被陆瑾召唤去围攻悟完奇技的无根生，并且可能说出了自己杀死田小蝶的事，引得性情大变的无根生终于对三一下了死手，只最后出于和左门长的情谊留下了陆瑾一条命。
第二条时间线是36贼结义泄露，田小蝶被诸葛家抓住，同时陆瑾带着三一门人追杀无根生。那个要杀田小蝶的诸葛是三一诸葛的父亲或者兄长，在得知亲人被无根生屠杀后反悔杀死田小蝶。
我更倾向第一种，这样无根生对三一下手比较情有可原（杀了义妹），能保住无根生的形象，也能让现在时间线上的陆瑾有放下仇恨的可能。