从前有一个皇帝
there's this emperor
他向一个牧童提问道
he asks this shepherd's boy
“永恒有多少秒?”
"how many seconds in eternity? "
牧童说道:
And the shepherd's boy says
有一座山,纯由钻石构成
There's mountain of pure diamond
登上山顶需一小时
It takes an hour to climb it
绕山而过需一小时
and an hour to go around it
每一百年,会有一只小鸟飞来
"Every hundred years,a little bird flies
在钻石之山上磨喙
sharpen its beak on the diamond mountain
当整座山被消磨殆尽
when the entire mountain is chiselled away
永恒的第一秒才刚刚过去
The first second of eternity will have passed
