【新闻翻译】Maclcolm会为他们的新专辑骄傲的。

AC/DC表示，已故的Malcolm会为他们的新专辑Power up“感到骄傲”。Malcolm Young是澳洲摇滚巨擘乐队AC/DC的创始人之一，在与老年痴呆抗争多年后，于2017年逝世。
在新专辑11月13日（译注：2020年）发行前，乐队表示，这张专辑是他们对Malcolm的纪念的证明。
“Malcolm不在了，”弟弟Angus在新视频中说，“但他的精神和我们同在。乐队是他的孩子，是他的生命。他是那种人…（总是会说）‘快点继续前行！’”
“他会为它骄傲的，”主唱Brain Johnson补充道，手中指着新专辑。

“他的口头禅是：‘你如果是个音乐家，就有点跟在泰坦尼克号上似的’”Angus笑着说。“正如船会沉，乐队也会解散。他就是这么认为的。”
在新专辑中收录了Malcolm写的一些riff。所以，在乐队上周推出他们的复出单曲Shot In The Dark后，有人说，Malcolm的精神贯穿了整张专辑。
提起新歌，Angus向NME说：“这是一首来自力量十足的专辑里的强劲单曲。你一听它，然后一下子就知道是AC/DC。这也是我们一直追求的。”
“有一些我们从未有机会着手处理的 AC/DC 曲目，而大家都希望成为其中一部分，这简直太棒了。我们已经回到了1980年，Scott逝世以来，全世界熟知的AC/DC。”