网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
龙之信条2吧 关注：26,116贴子：304,869
  • 28回复贴，共1页

英语好的同学问一下

只看楼主收藏回复

这游戏的英文是不是挺文言文的？就是挺不口语化得，尤其是文本部分，感觉吧，都特别不日常，
IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-04-12 18:27回复
    玩1代时我就有这种感觉。很多日常使用频率不高的词汇
    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-04-12 20:03
    收起回复
      2026-01-05 11:30:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      并不觉得吧，而且从某方面说由于是中世纪风格所以这种说话方式挺正常的？
      IP属地:贵州来自Android客户端3楼2024-04-12 21:13
      收起回复
        英文文本的复古风明显。比如对话，虽然会夹杂一些早就不用的口语词，措辞句法是很书面的。两代的文本风格一致，而且在我接触的游戏里个人认为是相当有特色的。
        IP属地:天津4楼2024-04-12 23:38
        收起回复
          主要是他是复古的 口语化到书面的都有 符合各个npc设定
          IP属地:美国来自iPhone客户端5楼2024-04-13 04:37
          收起回复
            旅馆老板讲 tired 的ti 发音不是ti而是te，不知道是不是古英语发音，还是说意大利口音，这个一直不是很懂，在别的游戏里也遇到过
            IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-04-13 06:58
            回复
              别的不确定，但是总是听到用me指代自己，这个跟现在英语语法不一致；另外红龙哥说的就纯纯古英语，thee和thy都是古英语，他满嘴都是这俩词儿
              IP属地:福建来自Android客户端8楼2024-04-13 07:12
              收起回复
                很正常，法环的英文更加了
                IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-04-13 08:53
                回复
                  2026-01-05 11:24:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  用英文感觉听的最多的就是gratitude了
                  IP属地:安徽来自iPhone客户端11楼2024-04-13 09:16
                  回复
                    古英语用法较多，一代如果你听过coils of light这首歌，你会发现不深究古英语词典你甚至无法理解他英文要表达什么意思
                    IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端12楼2024-04-13 11:24
                    回复
                      还行吧都听得懂，跟现代美国人说那种满嘴垃圾话肯定区别很大。
                      IP属地:美国来自iPhone客户端13楼2024-04-13 14:58
                      回复
                        感觉最明显的就是睡觉起床的时候pawn会说good morrow而不是morning
                        IP属地:美国来自iPhone客户端15楼2024-04-14 07:40
                        回复
                          王室成员thy thou thee用得很多，一般对话比较正常
                          IP属地:江苏来自Android客户端16楼2024-04-15 09:35
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 28回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示