英语吧 关注:1,568,999贴子:11,436,502
  • 8回复贴,共1

【翻译】怎么理解?

只看楼主收藏回复

There are so many different versions of “reality”,it is impossible to speak of the nation as if it were a single thing that could daily be captured by the most determined news organizations。


IP属地:江苏1楼2024-04-06 00:05回复
    现实世界有很多不同的视角和版本,因此无法简单地将一个国家的情况描述成一个单一的事物。每个人都有自己的观点和看法,而且新闻报道也会受到不同的立场和偏见的影响,因此很难用一个统一的视角来描述整个国家的情况。


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2024-04-06 01:40
    回复
      2025-09-03 19:11:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:甘肃来自Android客户端3楼2024-04-06 06:19
      回复
        相由心生。
        同一个国家,在一千个人的心中,就生出一千个以上的相。
        你必须了解相是什么,


        IP属地:中国台湾4楼2024-04-06 07:34
        回复
          哲学或者佛学最根本的问题是,什么是 reality?


          IP属地:中国台湾5楼2024-04-06 07:47
          回复
            比如这张图,有人能看成美女,有人看成老妪。你所看到的只是 相,不一定是真实。


            IP属地:中国台湾6楼2024-04-06 08:03
            回复
              这句英文的来源是哪里?为什么感觉daily的位置和determined的选择那么奇怪


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-04-06 10:01
              收起回复