(渐渐偏离大纲)来补点QA里的相关内容,非常感谢大佬的分享!(作者博客我基本没翻,直接吃现成的,所以这里主要靠叙述,逃),虽然QA里的内容不能直接作为游戏设定(甚至会前后矛盾),但是可以最直观地体现作者的创作思路,所以是非常有价值的!
首先是本节”保护者与被保护者”里一开始就提出的:罗宾确实将PC当做保护者,并在内心里依赖着PC, 这一点是作者反复实锤过的(我写的时候还没看QA来着),至少有四处V都明确肯定了“罗宾确实把PC当成了保护者。”
但是,这里有个但是,V在创作的时候其实也是需要反复思考的,并不是游戏中所有的台词都是默认的角色塑造,比如之前罗宾吼出的那句“Some Protector you are”,即使没有汉化组之前的误翻这句话也可能引起争议,虽然这句话上文是PC调快机器速度,下文是罗宾给PC道歉,但这句话单拎出来确实可能会引起误解(别问我为什么会被单拎出来),V也说过之后可能会改一下这句话,期待之后的实装。
但是,这里有个但是,V在创作的时候其实也是需要反复思考的,并不是游戏中所有的台词都是默认的角色塑造,比如之前罗宾吼出的那句“Some Protector you are”,即使没有汉化组之前的误翻这句话也可能引起争议,虽然这句话上文是PC调快机器速度,下文是罗宾给PC道歉,但这句话单拎出来确实可能会引起误解(别问我为什么会被单拎出来),V也说过之后可能会改一下这句话,期待之后的实装。












