求一部同人不同的翻译版本【东方吧】

东方吧关注：671,067贴子：18,342,547

和朋友聊到背德组，想起《她可是，芙兰的姐姐啊！》这部作品就去找出来重温了一下，但发现这一页台词和记忆里的翻译不一样，我记忆里见到的翻译是“我的姐姐是世界上最棒的姐姐”……试着在几个平台都找过也没找到我印象里的版本，只好来问问大家是我记忆错乱了还是怎么样（）

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2024-03-29 07:12回复

果然还是比较冷门的（）

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2024-03-29 10:56

不感兴趣

开通SVIP免广告

你还记得是什么时候看的吗，不排除9月9日前有其他译本的可能，要是9月9日后看的那我觉得大概率是记错了（）

IP属地:河南

来自Android客户端3楼2024-03-29 11:43

收起回复

不同翻译的版本而已

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2024-03-29 12:14

收起回复

IP属地:湖北

来自Android客户端6楼2024-03-29 15:01

之前吧里有吧友个人汉化过，不过存在不少翻译错误被汉化组指出纠正，现在吧里搜不到了，我想他应该是在汉化组出了更准确的汉化版本后删帖了

IP属地:河南

来自Android客户端7楼2024-03-29 15:22

收起回复

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2024-03-29 16:46

IP属地:广东

来自iPhone客户端9楼2024-03-31 01:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴