先放连接，下面细说

https://syosetu.org/novel/320297/

先说说本作的优点，首先作为最关键的老师形象，采用的是原作中那种没有具体的外貌描写，对话使用双引号仿照游戏视角下玩家的选择，言行举止都是沉稳可靠的大人，永远将学生的安危放在第一位。
但故事主要是主角这边的视角，主舞台是游戏内的第三章“伊甸条约”，导致大部分时间主角与老师并没有太大的交际，只是在序章动乱中远远地看上一眼。

再来说说主角的设定，首先她前世是玩过碧蓝档案这个游戏的普通高中生，所以拥有大部分原作知识，但遗憾的是去世之前并没有玩到主线第三章之后的剧情，对原作中的最终章一无所知。转生为学生后，还是弃婴的主角在阿里乌斯自治区被人捡到，光环呈现为绿色的破碎荆棘，双瞳是与阿拜多斯的小鸟游星野类似的异瞳，并同样有着极高强度的“神秘”。

战斗的主要手段是炸弹，利用炸弹爆炸产生的推力能够实现强大的机动力，被周围人评价为十分乱来且脑子有问题的战法，携带的主武器往往变成了装饰品.....

以上是对主角以及较为重要的老师部分的梗概，如果引起了你的兴趣可以亲自去看下，但目前据我所知只有生肉，有一些不便。
下面将对大致的剧情进行介绍，注意带有轻微剧透

主角转生的时间点为主线开始前的十五年前，有原作知识的她想要在火龙果来到阿里乌斯之前试图改写原作，但结果却是失败的。
吃了教训的主角在火龙果手下蛰伏了起来，因优异的演技被提拔为了阿里乌斯的小队长，并自称为阿里乌斯所有学生的“姐姐”，暗地里对这些原作中吃尽苦头的阿里乌斯学生进行阳光教育，被众人视为脑子有问题，自来熟的便宜女人，但这一切只不过是主角的“演技”
表面是阳光开朗的大家的姐姐，暗地里却是背负着过去的失败发誓赌上今生所有杀掉火龙果的沉重系主人公，这种残酷的反差也成了之后老师挺身而出拯救主角的契机 。

最后放上该作二创的二创，由粉丝提供的主角人设图，因为完成度过高，被作者本人吐槽是不是太像官方了？

好耶

有翻译吗？

日文看不懂啦

一般（

楼主翻译一下我就看