是不是竹子那个

感谢大佬啊我们敬爱你啊啊啊啊啊啊

来来来

大佬辛苦

感谢dalao

大佬辛苦

这个版本真不行，还是等完全版吧，后期立绘错误太多了

汉化辛苦，感谢🙏

谢谢大佬

汉化组真的，我哭死
前天开始玩狗叫社的古早gal，本来一直用团子翻译器，倒不是说团子不好用，是那些公共的机翻不好用(有道度娘什么的)索性试着自己解包汉化，到时候发出来造福吧友。解包倒是不费劲，毕竟老游戏没有加壳，但是翻译就开始上难度了。我一开始是笨办法，复制一句日文到chatGPT和有道翻译，让有道给我读一遍知道大概意思(没错，我就是能听懂一些常见的但不识字)，然后去润色chat翻译的。一个下午才翻译了两个很短的be(我一看这还没二十分之一)，索性开始写脚本，本来打算整段整段来，但是因为有那啥的词，chat不给翻译。效率反而没有一句一句的高。然后我的工作就停滞不前了，卡在了找一个靠谱的翻译软件上
停滞期间也试了调用chat3.5API接口，但是他的接口要钱然后又试了本地部署语音ai模型，暂时还没玩明白，感觉效果不如GPT。
说这些就是想表达一下对汉化组的敬意，之前知道汉化难，为爱发电，但是不知道有多难，有多少爱发电。自己上手才知道
话说楼主要是招嵌字的话，我会用ps。进组主要是想和汉化大佬们交流交流

厉害👍🏻，佬，链接挂了

谢谢你，大佬