日语吧 关注:1,043,579贴子:19,312,524
  • 29回复贴,共1

初学者求助啊😭😭

只看楼主收藏回复

这里的12题怎么想也弄不懂
たきり和 て以来到底有什么区别啊



IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-03-21 09:07回复
    来个hxd


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-03-21 09:09
    回复
      2025-12-23 05:47:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      要崩溃了


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-03-21 09:15
      回复
        个人理解,不一定对,“して以来”强调后续后半句,“したきり”强调时间节点


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2024-03-21 09:34
        收起回复
          て以来后面是可以接肯定的,てりき后面只能接否定,还有て以来不能接发生时间没多久的事情,这里其实我觉得2也是可以的,不能说有问题


          IP属地:广东5楼2024-03-21 10:10
          收起回复
            本来想给你解答一下,结果我也绕进去了


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-03-21 12:12
            收起回复
              1和2都可以,只是1更好,因为后面有一度も和V-たことがない,1就表示发生某事以后直到现在的意思,和一度も、V-たことがない更贴切。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-03-21 12:52
              收起回复
                总结一下。して以来表示的是因为前面的缘故之后怎么样了,所以前面是原因。
                卒業して学校が建て替えして以来、私は学校の床から出られる事ができませんでした。
                したきり……表示的是之后一次都没有,就算不说后面的也能表示之后一次都没有。是表示否定了。
                して以来是表示因为上面的事情之后的变化。这道题上面并不是因为变化的原因,只表示了一次都没有去过。


                IP属地:浙江10楼2024-03-21 13:32
                收起回复
                  2025-12-23 05:41:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  两个都可以哦。
                  就算换成是「てから」都没问题。


                  IP属地:西藏来自iPhone客户端11楼2024-03-21 13:39
                  回复
                    确实很绕。
                    句式上:Aて以来B
                    AたきりB。
                    首先,て以来表达在某动作之后,一直保持着某种状态,后接肯定否定均可。
                    たきり,和て以来表达意思一样,只不过后项多为否定表达。
                    其次,たきり前项的A,可以是最近的动作,比如「朝ごはんを食べたきり、何も食べていない」,而て以来 不行。
                    第三,语感上的区别。て以来 单纯叙述客观事实,たきり表达后悔,遗憾,意外等情感。
                    例如:結婚して以来、一度もお酒を飲んだことがない。
                    結婚したきり、一度もお酒を飲んだことがない。
                    以上两句都可以表达一个意思,但是后句包含“结婚之后,老婆管的很严,酒一次都没喝了,很烦,很难受”这种心情。
                    所以本题我觉得解题关键在于“母校”一词。“母校”一般是对自己毕业学校的称谓,多含有感激之情,既然感激,那么肯定要基本要多回去看看,结果一次都没去,这题我认为たきり更好。


                    IP属地:安徽来自iPhone客户端13楼2024-03-21 14:24
                    收起回复
                      两个都可以我觉得


                      IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2024-03-21 14:35
                      回复
                        きり用的话应该是在后面,表示做了之后就再也没做过的事情


                        IP属地:江西来自Android客户端15楼2024-03-21 16:49
                        回复
                          第二个没见过选一


                          IP属地:江苏来自Android客户端16楼2024-03-21 21:02
                          回复
                            したきり的「切り」好像是有截止到某个时间点的意思吧,就,应该是说2选项是“大学毕业这个点之后没回过母校”
                            「以来」字面意思,翻译过来“大学毕业以来没回过母校”,感觉更顺一点点
                            个人觉得两个都可以,如果是高中的题目出现这种情况的话选更顺的吧,毕竟以前也碰到过一样的情况,问了我的日本朋友他说都可以


                            IP属地:福建来自Android客户端17楼2024-03-21 23:05
                            收起回复