饥荒联机吧 关注:167,489贴子:2,797,841

回复:永不妥协 更新日志翻译

只看楼主收藏回复

有新的天气吗


IP属地:北京来自iPhone客户端18楼2024-03-12 11:55
回复
    天气之下 ⒈4.14.4 3月12日更新
    [麦斯威尔–暗影之契]
    -暗影契约傀儡会正常跟随麦斯威尔到洞穴世界或地上世界
    -暗影契约傀儡会正确使用麦斯威尔的人物皮肤
    -激活<麦斯威尔–暗影之契>玩法会使现有的暗影傀儡全部消散


    IP属地:广东来自Android客户端19楼2024-03-12 15:05
    回复
      2026-01-31 22:33:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好好好,终于看到有永不妥协的翻译帖子了。常更新啊


      来自iPhone客户端20楼2024-03-13 13:27
      回复
        天气之下v⒈4.14.5 3月15日更新
        [新增内容]
        -添加<垃圾带>。当龙卷风消散后,垃圾带会随机生成在岸边。垃圾带里有所有龙卷风卷走的物品。如果卷走的物品里有月眼,则会在地图上揭示位置。
        -充能奔雷矛现在可以用充电的方式来回复耐久(类似电蚊拍与晨星锤)
        [调整改动]
        -龙卷风现在可以销毁卷走的木头、采下的草、松果、树枝、腐烂物和粪肥
        -重做月落法杖
        *帝王蟹特殊掉落物
        -<最喜欢的食物>现在基于食物本身的属性来给予不同的理智增益
        -走近光源后,沃托姆需要等三秒才会退出回声定位夜视
        [问题修复]
        -彻底修改<最喜欢的食物>机制,使其对模组作者来说用起来更灵活,也更便捷
        -修复最喜欢的食物回复理智值的设定对调味料理不起作用的问题
        -修复当食物收益随时间缓慢生效的设定关闭时,最喜欢的食物回复理智值数值错误的问题
        -修复食物收益随时间缓慢生效的设定开启时,回复的收益数值错误的问题(对所有食物生效)
        -移除数个滥发日志输出
        -修复薇格弗德技能树描述的错误
        -修复<暗影缔约者>没有在天体传送门和建造中的天体传送门附近生成的问题
        -修复<暗影缔约者>的描述,明确麦斯威尔将受到额外25%伤害而不是20%的问题
        -修复涉及磁铁回旋镖一个的崩溃问题


        IP属地:广东来自Android客户端22楼2024-03-15 11:34
        回复
          天气之下v⒈4.14.6 3月15日更新
          -修复减少理智值的食物吃下后不会扣除理智值的漏洞


          IP属地:广东来自Android客户端23楼2024-03-16 12:20
          回复
            天气之下v1.4.15.0 3月20日更新
            [新增内容]
            -添加新模组配置。用来开关对薇格弗德本体的削弱,而不影响技能组改动
            -海泥现在可以用来为吸热营火和其他需要燃料的物体添加燃料
            -盐晶药膏现在可以用来恢复生命值上限
            -指南针现在不拿在手里,放在物品栏里也能用了
            [调整改动]
            -淘气值上限和淘气值上限的变化区间翻倍
            (*淘气值上限原版为31-50为区间的随机值)
            -调整永不妥协猎犬的掉落物
            -将暗影角斗士的消耗改回原版的数值
            -提高指南针的耐久
            -指南针配方改为4个金块与2块燧石
            -模组配置中关闭蝎子不会使沙坑被移除
            -薇克巴顿不再可以分享知识(*不能再当人形一本)
            -一些永不妥协的生物被击杀也会增加淘气值
            -提高击杀格罗姆增加的淘气值
            [问题修复]
            -修复沃特吃最喜欢的食物应该回复额外的理智值,却回复饥饿值的问题
            -修复永恒之光与园艺学扩展版的模组配置
            -懒人传送塔不再捡起独特物品(譬如天体宝球和W.O.B.O.T.)
            -添加新模组配置。用来开关对薇格弗德本体的削弱,而不影响技能组改动。并使其与其他重做薇格弗德的模组兼容
            -修复薇格弗德与大型生物战斗时会回复比正常情况多得多的生命值的漏洞
            -调整薇格弗德战斗时的生命值回复量:
            >没有加入阵营的薇格弗德现在攻击小动物回复的生命值比攻击大型生物回复的生命值少
            >暗影阵营薇格弗德跟所有生物的战斗时回复的生命值与原版类似
            >以上改动不影响统帅头盔的战斗耐久回复
            -修复万花筒相关的崩溃问题
            -修复宝石护甲相关的罕见崩溃
            -修复电气化矿工帽和提灯可以用海泥回复耐久的问题
            -修复绝望石墙配方默认处于冬季物品分类的问题
            -韦伯食用魔鬼蛋不再有负面效果
            -修复在模组配置里关闭老鼠时,采集风暴残渣发生的崩溃问题
            -完善薇克巴顿作为科技站的代码(修复与岛屿冒险同时使用时的崩溃)
            -修复充气皮筏通过漩涡传送时造成的崩溃问题
            (标注*为译者注释)
            3月21日更新
            [紧急修复补丁]
            -修复非玩家生物吃东西时发生的崩溃


            IP属地:广东24楼2024-03-22 18:33
            回复
              天气之下v1.4.15.2 3月29日13:33更新
              [这些问题不是我们造成的]
              -科雷使部分玩家无法斜向移动。如果你也出现了该问题,请重置你的键位绑定
              -科雷造成了无法更换薇希弹弓里的弹药的问题。这个问题需要等科雷自己修复,因为原版的沃尔特也出现了这个问题(BLECH)
              [社区贡献内容]
              -修复了一系列拼写错误问题(CarlosBraw)
              [新增内容]
              -种子袋里的种子现在可以无限堆叠
              -暗影伞的防雨穹顶现在可以抵御龙卷风和暴风雪
              -洞穴电鳗、洞穴毒鳗以及发条融合兽现在会受酸雨影响
              [调整改动]
              -浓烟现在更透明
              -宝石甲现在会将生命值上限提高1.5倍,而非直接增加150点生命值上限
              -调整薇格弗德阵营加成:
              >暗影阵营吸血加倍:1->1.15
              >月亮阵营心碎歌谣回复加倍:3->2.5
              >月亮阵营醍醐灌顶华彩回复加倍:1.5 -> 1.25
              >月亮阵营激励值流失加倍:0.15 -> 0.2
              -龙卷风不再移动地上的物品(仍然会捡走地上的物品,作为补偿提高捡走物品的范围)
              -龙卷风出现时不再掉落物品在玩家头上
              -龙卷风造成的垃圾带散布范围与风暴碎片的数量相关
              -恐惧之眼伪装时离玩家的最短距离增加
              [问题修复]
              -修复用雪球制作冰的配方没有出现在<精炼材料>一栏的问题
              -修复因科雷更新,灌木丛蟹和地穴蜘蛛使游戏崩溃的问题
              -修复使用诅咒熊爪挖掘时出现的崩溃问题
              -将恐怖巨钳和恐惧之眼的名称字符串从 init_harder_shadow 移动至 init_names
              -修复暴风雪会在其他季节袭来的问题
              -修复被浓烟呛死时没有提示被什么杀死的问题
              -修复薇诺娜在新版本中与<垃圾堆>交互出现的问题
              -修复另一个使洞穴瀑布在春季之外的其他季节生成的问题
              -永不妥协的主菜单和选人界面的音乐遵从模组配置
              -修复恐怖之眼受到无伤害来源的攻击时出现的崩溃问题
              -修复连帽森林的蘑菇树会出现被酸雨烧蚀的样子的问题
              [岛屿冒险]
              -薇诺娜现在使用砍刀时也会基于饥饿值改变工作效率
              天气之下v1.4.15.2 3月29日13:48更新
              -,崩了。就这样。


              IP属地:广东25楼2024-03-30 01:27
              回复
                浓烟效果


                IP属地:广东26楼2024-03-30 01:28
                收起回复
                  2026-01-31 22:27:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  天气之下v1.4.15.3 3月29日23:41更新
                  [社区贡献内容]
                  -给黑寡妇的喷丝攻击添加动画 (summerrr)
                  [调整改动]
                  -暗影伞现在有150%的防水效果
                  -提升实用求雨仪式对龙卷风的偏转时间
                  [问题修复]
                  -修复当龙卷风出现,且正在下雨时,下雨的粒子效果消失的问题
                  -修复使用部分烤熟的食材不能烹饪出汉堡和恶魔水果蛋糕的问题


                  IP属地:广东27楼2024-03-30 01:29
                  回复
                    天气之下v1.4.15.5 4月1日15:36更新
                    [调整改动]
                    -薇诺娜的工具箱现在和钓具箱一样打开时不会掉在地上
                    -制作电气转换套件需要的废铁从6个降低到2个
                    [问题修复]
                    -修复可以用来生成布局的调试指令
                    -修复试图烹饪汉堡时出现的崩溃问题
                    -移除日志滥发问题
                    -修复海冰地皮可能会随机生成在其他结构里的问题
                    -为薇希配备最新科技
                    天气之下v1.4.15.6 4月1日20:46更新
                    - Unrelenting Mode
                    -永不妥协mod现在改为毫不留情mod


                    IP属地:广东29楼2024-04-02 15:39
                    回复
                      鉴于目前永不妥协更新日志有多个翻译者,且互相借鉴情况颇多的情况下,我选择暂且停止永不妥协的更新日志翻译工作。因为翻译更新日志本身就是费力不讨好的事情,我现在的空闲时间也不支持我实时跟进版本更新。我可能会选择在其他译者评论区帮忙提出一点改进建议(某粉色站)。此外,如果有玩家需要,岛屿冒险的更新日志可能还是会继续翻译。
                      我加入了 永不妥协 全汉化 // Uncompromising CN 模组,负责一些翻译工作。目前打算再把永不妥协人物的快捷宣告文本翻译完便推送新版本汉化。下个汉化版本改动应该是制作栏提示、改动一丢丢物体名称。譬如深渊毒鳗->洞穴恶蛇、深渊毒果->幽暗浆果、毒莓果酱->幽暗果酱(因原版翻译为洞穴蠕虫,且该生物没有毒性,幽暗果酱避免与毒老鼠的毒果酱混淆,大概这样的思路)。
                      如果玩家发现永不妥协里有需要汉化或者改进的部分(模组配置汉化请使用模组配置汉化),欢迎在模组讨论区或者此条专栏评论区发表意见和建议。
                      最后,祝各位玩家游戏愉快。
                      (・∀・)


                      IP属地:广东30楼2024-04-04 22:03
                      回复
                        支持! 终于能实打实的看到永不妥协更新了。 最近一直在玩,每次更新都不知道更了什么


                        IP属地:广东31楼2024-04-12 18:06
                        回复