Shin Jia正式确认中文写法为辛智娥【新花样滑冰吧】

01月09日漏签0天

新花样滑冰吧关注：6,556贴子：237,944

35回复贴，共1页

<返回新花样滑冰吧

Shin Jia正式确认中文写法为辛智娥

只看楼主收藏回复

去年世青赛日媒就在字幕上打出来正确书写了

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端1楼2024-03-04 10:28回复

额尊重选手，但是觉得申智雅更好听

IP属地:四川

来自iPhone客户端4楼2024-03-04 14:46

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这是不是按台湾那边的翻译啊。我想到了林允儿，在那边译成：林润娥

泡菜是有多喜欢娥这个字啊

IP属地:河北

来自iPhone客户端5楼2024-03-04 15:06

收起回复

笑死

IP属地:四川

来自Android客户端6楼2024-03-04 16:05

报听，智雅好听，寓意也好，当然hgr也不懂这个

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2024-03-04 16:25

收起回复

习惯了，就和萧传文那还是萧因法叫起来有感觉一样。不过一般就打jia最简单

IP属地:上海

来自iPhone客户端9楼2024-03-04 17:10

大家听说过林润娥吗

IP属地:福建

来自iPhone客户端10楼2024-03-04 18:01

收起回复

不得不说，韩国有好多女名真的给人很土的感觉

IP属地:广东

来自iPhone客户端11楼2024-03-04 18:24

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

好比石原里美
人家自己觉得要翻也是翻成石原聪美，不喜欢里美的叫法

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端12楼2024-03-05 04:44

收起回复

金妍儿原来的名字就是金延娥，不过工作人员搞错她名字的英文，干脆把汉语名字也改成了金妍儿了

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2024-03-05 09:45

辛智娥是选手身份证件上的中文名字（由于韩文是表音文字，所有韩国人身份证上都标有中文名字），不是翻译的

IP属地:黑龙江

来自Android客户端14楼2024-03-05 11:02

以后韩语，怎么土怎么翻。

IP属地:重庆

来自Android客户端15楼2024-03-05 12:07

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

35回复贴，共1页

<返回新花样滑冰吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

Shin Jia正式确认中文写法为辛智娥

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端