想要成为影之实力者吧 关注:114,569贴子:578,885

翻译|TV1期再放送结束纪念(中西和也)

只看楼主收藏回复

转自X(@yaduka301),发表于2023年8月14日
讲了些关于爱丽丝的事


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2024-03-04 02:01回复
    重播结束纪念。
    再次感谢您的收看。
    ——话说回来。难得有这种机会就来稍微触及一下最终话(S1E20)的内容吧。特别是和作品的剧本没什么关系的话题,不过会有点长哦。


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-03-04 02:02
    回复
      最终话
      渐渐的没有余力去调整攻击,一边给街道带来伤害一边展开激烈的战斗…虽然是这样的流程,但是相对地也因为看到过"把街道弄得一塌糊涂的是爱丽丝吧!"这样的感想,所以就试着解说或者辩解一下。


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2024-03-04 02:02
      回复
        城市被破坏的八成原因是武神的"践踏"。
        不是"攻击"而是"践踏"的进攻。被攻击的那个笨蛋因为打得很好反而几乎没有什么损失。为了攻击而进行的踩踏,挖开了地面粉碎了建筑物。


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2024-03-04 02:02
        收起回复
          在作品中的世界中有魔剑士这一"重机"的存在,以及魔剑士这一拥有过人力量的实用大猩猩,因此建筑技术比我们所知道的中世纪还要发达(仅动画)。
          但是即使拥有坚固发达的建筑物,魔剑士如果真的暴走的话……


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-03-04 02:03
          回复
            我说的是在最终话的中途发生的那个。
            仅仅是个人的践踏,大都市的一个区域就会化为乌有。
            但是作为武神来说,与其和那个笨蛋拖着战斗,还不如以损失为前提认真去战斗,这样最终的损失可能会更少,这是根据自己的经验做出的判断。


            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2024-03-04 02:03
            回复
              不愧是武神。冷静而准确的判断。
              但是她一开始做的是……很突然的插手了啊。
              那么爱丽丝呢?
              这么说的话,我们来看看她的攻击吧。
              虽然看起来很华丽,但大部分都是朝着"对市民伤害小的方向"放飞,最危险的是在完全被煮熟了的钟塔上的那一击。


              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2024-03-04 02:04
              回复
                也许是因为立场的关系,她原本就是个认真的女性,即使在这种危急的情况下她也严于律己,不让自己(魔剑士)的力量伤害到无辜的百姓。第五集(S1E5《I·AM……》)的时候也是如此。
                如果抱着"不考虑周围受害情况"的觉悟战斗,就不会采取"延长痛苦"*的战斗方式吧。
                (*爱丽丝攻击米莉亚时阿尔法说的话)


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-03-04 02:04
                收起回复
                  正因为做不到这一点才会是她,把这种善性被发挥到坏的方向,或许,这才是最终话的样子吧。
                  在明知竭尽全力也达不到的对手面前,不知为何(无意识地)会一边考虑周围的情况一边发动攻击。


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2024-03-04 02:04
                  回复
                    在敌人面前没有集中精力战斗。不能转换平时和紧急时的意识,是个"不成熟"、"幼稚"之类的家伙吧。在这一点上如果能像武神那样分得清的话,也许会输得更好。
                    诶?结果会输吗?
                    ……你是觉得能赢?


                    IP属地:湖北来自Android客户端10楼2024-03-04 02:05
                    回复
                      嗯,就是那种感觉。
                      我想很多人都知道,动画中爱丽丝的最终走向,是朝着原作最新发展的方向描写的。
                      她今后…今后……


                      IP属地:湖北来自Android客户端11楼2024-03-04 02:06
                      回复
                        那么,虽然篇幅很长
                        但从十月开始播放的第二季也请多多关照。
                        ——
                        以上为翻译,分段按照原推来的
                        很少去看外网这些sns也懒得看,之前贴吧也很少看。结果看到这段还挺意外的,特别是对爱丽丝的内容
                        不过依旧是走向反面角色的事实就是了


                        IP属地:湖北来自Android客户端14楼2024-03-04 02:17
                        回复


                          IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-03-04 03:46
                          回复
                            goood 更想欺负大公主了


                            IP属地:河北来自Android客户端16楼2024-03-04 08:13
                            回复
                              武神因为有那么强所以知道对付暗影这种存在要全身心投入鱼死网破
                              大公主因为没有那么强所以认为对付暗影只需要强大的圣遗物或者力量就能保护民众


                              IP属地:安徽来自Android客户端17楼2024-03-04 08:31
                              收起回复