粤语吧 关注:280,512贴子:2,850,552
  • 11回复贴,共1

躺平的粤语(香港)的一个讲法今日耍抖音刷到刘松仁的采访视频当

只看楼主收藏回复

躺平的粤语(香港)的一个讲法
今日耍抖音刷到刘松仁的采访视频
当中提到躺平
音译:盘pair
正字系边个
或者有无其他讲法,大家可以讲下


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-03-02 22:18回复
    并无钦定的正字!粤语大多数所谓的正字其实都未必是正字,因为粤语正字不像粤语正音有统一的权威的标准,往往都是一家之言,在学术界都难取得共识,更别说民间推广了!以下是【实用广州话分类词典】的解释。


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-03-07 11:28
    收起回复
      2026-01-07 12:43:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      以下是【香港粤语大词典】的解释。


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2024-03-07 11:33
      回复
        也有伙计读成【pun3】pe5的,见【广州话词典】。


        IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-03-07 11:43
        收起回复


          IP属地:湖北来自Android客户端6楼2024-03-07 12:47
          回复
            有个类似的讲法 fong3 pe5


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-03-07 16:20
            收起回复
              有。口語仲可以講”拚死“,”拚懶“,”拚死無大害“等。


              IP属地:广东9楼2024-03-08 06:41
              回复