网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月20日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,044,975
贴子:
19,318,234
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
8
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
这句话里的くれ是什么?和末尾的し是什么
只看楼主
收藏
回复
谭真成神3
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
銃を所持した職員が常駐してくれていますし
くれ应该是别人给我做什么的意思吧。
我翻译是持有枪的职员(给我)常驻。 为什么不直接是してます 或しています
还有最后末尾的し是什么?
谢谢大家帮忙解答。
送TA礼物
IP属地:重庆
来自
Android客户端
1楼
2024-02-28 08:20
回复
谭真成神3
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
召唤吧主小吧主召唤各位 N 1.
IP属地:重庆
来自
Android客户端
2楼
2024-02-28 08:20
回复
收起回复
2026-01-20 01:54:46
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
ももさん。
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
くれる确实是别人为我做的。
し表多个原因,很常见的词条
IP属地:湖北
来自
Android客户端
3楼
2024-02-28 09:04
回复
收起回复
白叶ღ
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
し...し表解释原因,当只有一个し时暗含还有其他原因;くれる表示别人给我的恩惠,这句话里是说正因为有人持枪保护这里,这里才能安全,这不就是一种恩惠吗
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
4楼
2024-02-28 09:06
回复(2)
收起回复
庙之狼
绳文时代
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
くれ应该是表达了一种感谢的情感吧,至于し应该是表示理由
IP属地:广东
来自
Android客户端
5楼
2024-02-28 09:09
回复
收起回复
初代心影
江户时代
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「くれる」というのは前に述べたことは自分にとって都合のいいことだと表す。
「し」というのは原因の意味があって「から」に引き替えても構わない。
IP属地:北京
来自
Android客户端
6楼
2024-02-28 09:39
回复
收起回复
谭真成神3
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
"してくれています" 是日语中的一句话,翻译成中文是“正在为我们做某事”。在这句话中,“してくれています”是由动词て形(ている)和助动词くれる组成的。
动词て形表示动作正在进行,而助动词くれる表示施予关系,即“给予我们”。所以,整个短语“してくれています”表示“正在给予我们某事”。
在日语中,这种表达方式通常用于描述某人正在为说话者提供某种服务或帮助。例如,“醫師が診察してくれています”表示“医生正在为我们诊断病情”。
IP属地:重庆
来自
Android客户端
7楼
2024-02-28 10:23
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
牢A最新力作!“糖霜苹果”太吓人
2362980
2
B站新圣经:火鸡面,她造的!
2120944
3
洋大人法抗护体,国女诬告翻车
1863372
4
虎大将军开送,WBG憾负TES
1483110
5
终末地低俗服设劝退女玩家
1394146
6
律师发威!离婚女狂揽九成家产
1191325
7
移民风向突变,中介美梦破碎
842280
8
烂梗末日!新规手撕网游黑话
663826
9
妻花百元购衣,抠门男失智开骂
593626
10
百大Up公布:卧龙凤雏齐聚
418530
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示