这不是没有根据的，万智牌现在出的系列越来越快，印刷排版的时间也就越来越紧。
以前一年只有四个系列，现在一年七个系列，还有指挥官、特殊列表、密室珍品。当中至少1/4有异画。印刷工作量提升了1倍，销量却没有增长这么多，那就要压缩印刷成本。
设计新牌框，和画师约稿又要消耗大量时间，势必挤压校对排版的工期，质量下降是必然的，所以中文印刷老出错。
以下例子就展示了平画与异画之排版的不同