好像是版本不一样，素材的格式也不一样，去找格式转换的工具来转换一下应该就可以了。
你说的ogg和m4a好像是MV版和MZ版要求的格式。
XP版的声音格式好像是mid格式，
你可以到RPGXP\RGSS\Standard\Audio\BGM这个路径的文件夹那里去看原来的声音格式。