bangdream吧 关注:225,642贴子:5,881,107
  • 2回复贴,共1

【烤肉】当妳正想说点感性的话

取消只看楼主收藏回复

然而妳对象的手差点没放妳胸上。


IP属地:中国台湾来自Android客户端1楼2024-02-21 18:36回复
    关于原推:
    由于原作者有定期清除推文的习惯,现在已经看不到去年(2023)11月之前的图了,于是当咱想起这图的时候去翻一翻,已经找不着了,这里就贴个原作者代替吧。


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2024-02-21 18:38
    收起回复
      2026-03-05 07:41:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      想了想这张图可能需要解释一下,图里面爱音左上角那句话基本上就是动画里的原话,在华语地区各个片源中,这句话基本上都被翻译成“妳就有帮我贴过哦。”但是在曰文原文中,这句话其实多少有点没头没尾,直译应该是“我就有被贴过哦”,所以图中灯一听到这句话,又看到爱音两手往胸前一摸,才會产生有点尴尬的误解。
      爱音:“Tomorin,为什么要看着我的这里道歉?嗯?”


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2024-02-21 19:03
      回复