冰与火之歌吧 关注:416,994贴子:3,343,695
  • 9回复贴,共1

关于婚后妻子姓氏问题

只看楼主收藏回复

徒利家的凯特琳和莱莎出嫁后都随夫姓了,为什么瑟曦,小玫瑰,珊莎依然是父姓呢


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-02-12 21:54回复
    就目前所知的,冰火对冠夫姓问题尚且并不严苛。固然存在有冠夫姓的成分,但譬如我们读血与火咧世界集的时候,对已婚女性基本不都是以父姓称么?私以为冠夫姓在冰火世界观里主要是一种不成文的习惯,主要视使用场合和众人看法而定。


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2024-02-12 22:39
    回复
      凯特琳·徒利和史塔克这两个称谓在正传里都出现过,前传我印象里则都是父姓,这么看应该是保留父姓更正式但夫姓称谓也可以


      IP属地:中国香港来自iPhone客户端3楼2024-02-12 23:15
      收起回复
        莱莎和凯特琳也还叫徒利吧没规定那么严一定叫凯特琳史塔克 只是叫史塔克夫人


        IP属地:日本来自Android客户端4楼2024-02-13 00:46
        回复
          瑟曦强势的过头,小乔胸口家徽的位置都要雄鹿和金狮对半劈,冠夫姓这种事感觉不是她能干得出来的。
          而且作为王后,前期主要的第三人称是the queen,劳勃死之后也有是“the King's mother”,基本和lady不沾边(双重含义)
          小玫瑰和三傻……可能这俩还年轻吧,还是lady +名用的多


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-02-13 03:10
          回复
            称呼用夫姓和父姓都行,多恩女亲王是明确不会改姓的。
            卷三小指头在御前会议上跟众人谈论莱莎那段同时用了莱莎徒利和莱莎艾林两个名讳,所以称呼方式主要还是取决于意图,如果想强调女方出身就用父姓称呼她,强调她的夫家就用夫姓。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-02-13 23:43
            回复
              莱莎和凯特琳没随夫姓啊,这俩一会儿被称作徒利一会儿被称作艾林史塔克的,一般来说这种就是没改姓吧
              至于王后,所有王后都是一直用娘家的姓氏称呼的,无论出身是高是低


              IP属地:安徽7楼2024-02-14 12:00
              回复
                强调凯特琳是奔流城女儿时叫她凯特琳徒利,强调她是临冬城主母时叫她凯特琳史塔克


                IP属地:天津来自Android客户端8楼2024-02-14 14:55
                回复
                  很久以前看到百科里是瑟曦·兰尼斯特·拜拉席恩


                  IP属地:湖北来自Android客户端9楼2024-11-19 21:40
                  回复