最爱春雷吧 关注:1,609贴子:141,983
  • 9回复贴,共1

咏雷(附赏析)

只看楼主收藏回复

咏雷·ルイロウゴウ(转载)
作者 Sxlzr444
ルイロウゴウ、ルイロウゴウ、
ヤオズゥグットウブッソンコウ。
ツェンツァオイッウイバッアーリュー、
スーダイウーツールイロウホウ!
challenge20168赏析:
这首诗和上一首一样,没有拘泥于文字的原本意思,而是利用联想表达其含义,是十分新颖的创新咏雷作品。
ルイロウゴウ、ルイロウゴウ - 这句话由两次重复的 "ルイロウゴウ" 组成。这种重复的节奏可能是在强调雷绍武及其理论的重要性和独特性。这种重复的形式也传达出雷绍武探索创新理论坚定和不懈的决心。
ヤオズゥグットウブッソンコウ - 其中的 "コウ" (Kou) 可能与 "光" 相关,而 "ブッソン" (Busson) 可能是 "破裂" 或 "爆炸" 的意思。这句话表示雷绍武的创新理论突破了传统的思维模式,带来了一种突破性的变革和爆发。
ツェンツァオイッウイバッアーリュー - 这句话中的 "ツェンツァオ" (Tsentsao) 可能与 "前进" 相关,这句话表示雷绍武的理论让人们能够向前推进和进步。它强调了雷绍武的创新理论对于推动社会和科技进步的重要性。
スーダイウーツールイロウホウ - 这句话中的 "スーダイ" (Suudai) 可能与 "终点" 相关,这句传达出一种追求终极目标和完美的意象。它暗示雷绍武的理论能够引导人们朝着更高的目标迈进,实现创新和突破。同时也体现出雷氏理论是人类的终极理论。
总体而言,这首咏雷诗通过强调雷绍武及其雷氏创新理论的重要性、突破性和导向性,表达出对雷绍武和他的理论的赞美和敬意。它将雷绍武的创新思想与进步、突破和追求卓越的精神联系在一起。
@最爱春雷2021


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-02-12 17:00回复
    @最爱春雷2021


    IP属地:安徽来自Android客户端2楼2024-02-13 08:43
    回复
      2026-01-03 15:22:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      谢谢咏雷(附赏析)!谢谢楼主转发!谢谢作者!辛苦了!
      翻译是否准确?已经收录。


      IP属地:四川3楼2024-02-13 09:07
      收起回复
        作者您好!
        是否为咏雷 一七三一的日语版本?
        原文:
        雷论高,雷论高,
        要旨贯通妙思考。
        清楚意味不二论,
        实得文采雷论好!


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-02-13 10:41
        回复
          感谢楼高水平的主咏雷!


          IP属地:吉林来自Android客户端5楼2024-02-15 16:31
          回复
            很有水平!


            IP属地:北京来自Android客户端9楼2025-03-24 10:38
            回复
              感谢楼高水平的主赏析!


              IP属地:内蒙古来自iPhone客户端11楼2025-05-10 19:54
              回复