我也真是服了
,昨晚这哥们在三个吧一通造谣,被我贴原文后就开始胡言乱语了,还把其它两个吧帖子直接删除,我连辟谣都没得辟。
我看他帖子里一堆人还真信了他的造谣式辟谣,于是想了想,现在自己开个贴辟个谣吧,希望能有更多人别被蒙在鼓里了。
这楼主找的翻译版本不对,原案2.6第23章罪之都,【妖崔则是同罪,被妖精侵犯(犯された)后凌迟,剩一口气的妖崔跳进了大穴】日文原文都明确写出来了犯された,真正有争议的只有摩根,
【放我……回到,玉座上……】
【我不想,失去,不列颠……】
妖精们围在爬行着的摩根身边,【リンチ】
リンチ这个不太好诠释,gal里经常出现,但是仅翻译成私刑也可以,只是还是不能解释本意,纯翻译困难,看你怎么理解了。
所以说,2.6原案蘑菇犯病是确有其事的,妖崔被侵犯也是真的。
希望这个贴能让更多人看到吧。
这年头造谣式辟谣的破坏力实在是太大了,这哥们的帖子里几乎每一个回复都信了,可千万别让这谣言再继续扩散下去了。
(第二张是原文,清清楚楚的犯された)


我看他帖子里一堆人还真信了他的造谣式辟谣,于是想了想,现在自己开个贴辟个谣吧,希望能有更多人别被蒙在鼓里了。
这楼主找的翻译版本不对,原案2.6第23章罪之都,【妖崔则是同罪,被妖精侵犯(犯された)后凌迟,剩一口气的妖崔跳进了大穴】日文原文都明确写出来了犯された,真正有争议的只有摩根,
【放我……回到,玉座上……】
【我不想,失去,不列颠……】
妖精们围在爬行着的摩根身边,【リンチ】
リンチ这个不太好诠释,gal里经常出现,但是仅翻译成私刑也可以,只是还是不能解释本意,纯翻译困难,看你怎么理解了。
所以说,2.6原案蘑菇犯病是确有其事的,妖崔被侵犯也是真的。
希望这个贴能让更多人看到吧。
这年头造谣式辟谣的破坏力实在是太大了,这哥们的帖子里几乎每一个回复都信了,可千万别让这谣言再继续扩散下去了。
(第二张是原文,清清楚楚的犯された)



好文明










