波虹吧 关注:2,590贴子:35,498
  • 9回复贴,共1

【授权翻译】相手に好きな人がいるのではないかと悩むぼ虹と

只看楼主收藏回复

相手に好きな人がいるのではないかと悩むぼ虹と、巻き込まれる山田リョウ
依旧是标题太长放不下,立本人怎么标题取那么长
原作者ヨデン


IP属地:福建来自Android客户端1楼2024-02-05 23:47回复
    一个星期六的早晨。
    波奇、突然发来信息,说是有事要和我商量。
    首先想到的是,这是个请客的好机会。
    在我一直想去的咖啡店,我可以免费喝美味的咖啡。波奇也可以解决自己的烦恼。这是双赢。
    所以爽快地答应了。
    ……但是,我后来后悔了这种天真的想法。
    “虹夏有没有喜欢的人...吗?”
    “是、是……凉前辈应该知道吧?”
    波奇的脸色发青。
    蓝得像我的发色。
    虽然平时脸色就很差,但这可不寻常。
    然而,这似乎不是一种普通的疾病。
    “难道…虹夏有恋人了吗…!光是想象就…呜呜…头痛和恶心…”
    而是恋爱之病。
    “啊……头晕和心悸也……”
    “…为什么突然会这么担心?”
    波奇地低下头。长发也随之垂下。
    “其实,二里都有恋人了……”
    二里…这么说,是波奇的妹妹吗?
    应该是连贝斯的好处都不知道的孩子。
    “那孩子大概5岁吧?”
    “啊,是的……幼儿园好像在流行恋爱游戏。虽说是恋人,但就像过家家一样。
    但是,又会握着手,又会亲吻对方…
    ……我出生以来一次都没有做过那样的事…
    ……在恋爱经验输给5岁妹妹的女高中生仅此一例吧?哈哈哈……”
    “这连输赢都算不上吧?”
    波奇哭了。
    一时间,店内响起了少女的啜泣声。
    果然,周围客人的视线刺痛了我。
    “呜……呜……”
    哭个不停呢。
    虽说是波奇,但作为姐姐,有不能让步的东西吗?
    “对不起,你看。”
    我把偶然拿着的黄色手帕递给她。
    “呜呜…谢谢…等洗了再还给你吧…不,等我的眼泪沾上的时候就只是垃圾了吧... ... 再买新的还给你... ...”
    “没关系,那是向虹夏借的。直接把它还给虹夏吧。”
    “诶? ?…虹、虹、虹夏的! ?怪不得这么香啊…!”
    明明是几个月前借的,应该没什么味道了。
    嘛,但是波奇好像很高兴。
    “这么说来,第一次牵起我的手的是虹夏。
    虹夏作为第一次牵手的对象也不错啊…初次见面的对象…嘿嘿……”
    波奇止住了哭泣,突然嘻嘻地笑了起来。
    不稳定的情绪。这也是常见的症状。
    目不转睛地盯着虹夏的手帕。
    “你可要还给她哦。”
    “啊,好的…”
    (不想被凉前辈这么说…)露出了这样的表情。
    “然后呢?接着说。”
    “唔、对不起。
    ……然后连二里都说‘一般的女孩子都会有恋人的’。
    ……我确实和一般人不太一样,
    而且,二里是开朗可爱的孩子,周围的人也不会放任不管。
    ……于是我想。
    ——那么,starry的大家呢?……”
    波奇的眼睛在发抖。
    “喜多好像很崇拜凉前辈,如果有其他喜欢的人的话,应该会跟我说的。
    凉前辈也…没有交往的人吧?”
    “没有,就算有也只会很麻烦。”
    “我就知道会这么说。
    ……可是,虹夏呢?
    虹夏非常…是个有魅力的女孩子。肯定很受欢迎。那个笑容一定让好几个男女误会了吧!可爱就是一种罪……”
    波奇也是其中之一吧。凉这么想着,但没有说出口。
    “所以,即使有恋人也不奇怪……倒不如说没有恋人才不可思议……啊!!不行,只要想到虹夏有喜欢的人的可能性就会精神崩溃啊啊啊啊啊!!!”
    “别在店里大声喧哗,这种心情我能理解。”
    “嗯,对不起…但是,自己也无法停止想象…比如,作为虹夏的众多魅力点之一的大蝴蝶结,就会怀疑是不是恋人送的…因为不是一直都戴着吗…肯定是重要的人送的…”
    “冷静一点。”
    “所以,我想知道真相……这样下去会变得很奇怪的……”
    已经…
    ……不,波奇好像在认真地烦恼。
    我不太明白…不过恋爱的话,谁都会变得不正常吧。
    “问她本人不行吗?”
    “如果虹夏亲口说有喜欢的人,我的心脏会当场停止跳动。”
    波奇一脸认真地回答。
    “这样啊。”
    大概是意料之中的答案。
    “至少,是从别人那里听说的就好了…要是听说虹夏有喜欢的人,我最多也就是濒死…如果有恋人的话,虽然不能避免我自己致命的死亡…但至少不会让虹夏变成杀人犯。”
    所以我就可以成为杀人犯吗?
    ……那么。怎么办才好呢?
    乐队内恋爱只是麻烦的种子。搞不好会面临解散的危机。
    而且,对我来说虹夏也是重要的好朋友。
    虹夏只担心我的将来,其实我也担心虹夏。
    有会被废物乐队成员引诱的危险。有那种欠债不还的人渣,也有想要别人养自己的小白脸。
    ……下北泽,不,世上有无穷无尽的废物乐队人。
    那么,如果是波奇,就能让虹夏幸福吗?
    “啊,我的手指开始抽搐了……不能弹吉他了……我的身份……”
    好像不行。
    “很严重啊……”
    ……首先,波奇(在某种程度上)变得正常是先决条件吗?
    “据我所知,虹夏没有恋人。”
    “……!真,真的吗?”
    “嗯,也没有过恋人。”
    “不愧是虹夏…… 守身如玉真是太好了……”
    “那个大蝴蝶结好像也是店长送的。”
    “是啊……太好了……是家人的想法……更好了……”
    波奇的脸色逐渐恢复成淡蓝色。
    那么,进入正题。
    “…波奇想成为虹夏的恋人吗?”


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-02-05 23:48
    回复
      2025-08-30 04:34:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “诶诶? !怎、怎么可能?太可怕了!”
      哦呀。
      “只是,我……”
      波奇瞪大眼睛说。
      “我只希望虹夏是不被任何人玷污的、纯粹无垢的……天使一样的存在……嘿嘿……”
      虹夏也总是被怪人喜欢上,真是辛苦啊。
      我又点了一杯咖啡。


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2024-02-05 23:50
      回复
        * * *
        下周。
        “…小波奇有喜欢的人吗?”
        “凉,有听小波奇说过吗?”
        好不容易和不同的人来到另一家咖啡店,却有一种糟糕的既视感。
        ……下一个就是虹夏了。
        虹夏说有急事要说,刚一落座便提出问题。
        一副焦躁不安的样子,总是活蹦乱跳的呆毛也焉了。
        “为什么突然说这种话?”
        “最近,小波奇变得很可爱。”
        虹夏一本正经地说。
        “我可以回去吗?”
        “我觉得小波奇之所以变得可爱,一定是因为恋爱的关系。”
        虹夏的表情和动作就像悬疑剧里出现的刑警。
        “你看,最近,我们的知名度一点点上升…粉丝也增加了吧?当然,注意到小波奇魅力的人也增加了…粉丝来信很多。也有提出交往的内容。”
        “那些、交给波奇了吗?”
        “不可能给的。有很多令人讨厌的东西。只能给小波奇健全的、没有刺激的信。当然了……小波奇的心必须由我来保护……”
        虹夏的审查似乎非常严格。
        “也就是说,注意到小波奇的优点的人增加了。知道吉他英雄真面目的人也增加了,和其他乐队的交流也增加了……小波奇有这样的邂逅也不奇怪吧。”
        吉他英雄。
        当我知道这是波奇的真实身份的时候,吓了一跳。
        其实我也觉得她弹得很好,但没想到是那样的大人物。
        确实,被这种反差所吸引的女孩子不在少数。
        ……那不就是虹夏吗?
        “听了小波奇认真的吉他,没有女孩子不会喜欢上的…”
        眼前的女人就是这样,所以说服力超群。
        “在那之中,有想接近小波奇的孩子也不奇怪…因为小波奇容易得意忘形,所以可能会兴奋地什么都不考虑就接受了…!”
        也有深思熟虑后接受的可能性吧?
        “…小波奇开始受欢迎也不奇怪,我也能理解。她本来就是个有趣的孩子。但是,问题是小波奇的心境吗?我觉得怎么样她应该也谈不成恋爱。”
        说着,虹夏皱起眉头。
        “话是这么说……但还有更有力的证据……小波奇竟然偷偷地在网上开始搜索关于恋爱的信息……”
        “等等,你怎么知道?”
        “…偶然看到了手机的画面。”
        真巧啊。
        这么说来,小波奇说过他自己在调查恋爱的事。
        “总而言之,那个小波奇,那个小波奇?对恋爱开始有了兴趣……这是异常情况。就好像下北泽突然下起了鲨鱼,就像凉喜欢的电影一样。”
        鲨鱼电影谁都喜欢吧。
        我不是对恋爱感兴趣,而是对“虹夏的恋爱”感兴趣…
        不,没有什么不同吗…。
        “从以上的事情,无论怎么想…都只能认为小波奇在恋爱。但是,像小波奇这样单纯的孩子,为了不被奇怪的虫子盯上,作为队长的我有义务……所以,也希望凉能帮忙。我知道小波奇偶尔会来找你商量,如果你知道小波奇喜欢的人是谁,能告诉我吗?”
        “嗯。直接去问一问波奇怎么样?”
        “那太勉强了!如果从小波奇的嘴里听到…喜欢上了我们不认识的人之类的话,我就会心跳停止休克!”
        我好像也听过同样的话。
        虹夏也很别扭呢。
        话说回来,把之前商量过的内容原封不动地说出来,实在有点不好意思。
        “... ... 没有听她说过‘有喜欢的人了’。”
        “什么,那种含蓄的说法!还是很恐怖!”
        “但据她说有像天使一样崇拜的人。”
        “什么?!”
        嗯。会有这样的反应吧。
        “难道说…小波奇,被邪恶的宗教诱惑了吗…”
        倒不如说,波奇或许是教主。
        “如果是被坏人抓住了的话……我应该帮助她。”
        “没关系,不是那个……”
        糟糕,产生了奇怪的误会。
        根据经验,虹夏暴走的话不会有什么好结果。
        修正轨道吧。
        “虹夏,你喜欢波奇吗?”
        虹夏一脸莫名其妙的表情。
        然后满脸通红,嘴巴一张一合。
        “什……为什么会这样?”
        为什么会有这种反应?我反倒想问你。
        “不管怎么听,都是在为喜欢的人有没有其他喜欢的人而烦恼,这是极其常见的事情。”
        “不,不不不不不!“波、小波奇,对我来说……是不能置之不理的朋友,是可爱的后辈,是不能置之不理的朋友,是重要的乐队成员……这么一想还是吉他英雄,是我推,是憧憬的人……呜呜……”
        虹夏好像短路了。
        她低着头,满脸通红。
        “喜欢的心情什么的,不太明白……
        总之,小波奇谈恋爱什么的太危险了,跟吉他英雄撒谎和真的有了恋人不一样…我必须保护她…!”
        我知道了。
        虹夏并没有意识到自己的恋慕之心。
        不理解自己的感情。
        ……真是前途多难啊,波奇。
        “是啊……我要保护小波奇……最初发现你的是我,同个乐队的队长是我,被你依赖的前辈是我,你的第一个朋友也是……我……”
        虹夏的眼中,闪烁着昏暗的光芒。
        “我必须找到小波奇喜欢的对象,在伤害小波奇之前必须先跟他谈妥…!为了保护小波奇,我什么都愿意…!就算是变成恶魔…!”
        呜呼,波奇。
        你的愿望好像实现不了了。
        这两个人。
        是相似的人,还是不相似的人?
        是相性好还是相性差?
        我已经不知道了。
        最后明白的是,今后也只能陪着恋爱偏差值在5岁以下的吉他手和鼓手演那种拖沓的恋爱喜剧了。
        唉,我叹了口气。
        * *


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-02-05 23:50
        回复
          * * *
          顺便一提,二里好像很快就和恋人分手了。
          “恋爱真难啊,姐姐。”
          “…嗯,确实呢。”


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2024-02-05 23:51
          回复
            后篇 喜多ちゃんの恋愛尋問~恋心を認めようとしないぼ虹 贴吧好像发不了链接那点我主页找找


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2024-02-06 00:09
            回复
              啧啧啧甜到了


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2024-02-06 03:39
              回复
                写的真好


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-02-06 08:10
                回复
                  2025-08-30 04:28:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-02-06 15:38
                  回复


                    IP属地:安徽来自Android客户端10楼2024-02-11 12:04
                    回复