网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

本吧头图、背景、导航顶部以及页面右侧信息由第三方提供,可能存在广告,请您仔细甄别。
实况足球手游吧
关注:340,162贴子:16,828,341
 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月03日漏签0天
  • 看贴
  • 图片
    0
  • 视频
    0
  • 精品
    0
  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 67回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回实况足球手游吧
>0< 加载中...

网易的实况团队真的是一点球都不看啊

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 就叫我恩恩
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
范戴克翻译成范迪克这种低级错误就不说了。
门迭塔这么广泛使用的译名居然能翻译成门迪耶塔,真的是,但凡懂一点球都不能翻译出这么离谱的名字。
咋不把罗纳尔多翻译成若那豆呢??


  • 从9248到9050
  • 人气楷模
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
2019和2020年的时候是叫范戴克的,年底更新以后叫范迪克了。
我更习惯叫范迪克吧,毕竟先入为主了,一个荷兰当地发音习惯,一个英语发音而已。


2025-08-03 21:23:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 小短腿
  • 人气楷模
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
其实也没啥 足球比赛解说以前也叫范迪克 后面突然都改范戴克了


  • 炭砖
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我片的塞尔吉尼奥那么多年了,这个月突然蹦出个新中文名,绷不住,真的绷不住


  • 斯科特
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
现在有几个改了得了,比如马杜罗☞廷贝尔,马金尼奥斯☞马尔基尼奥斯,不过都是小问题啦


  • iiuuy7ujk
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
金敏在


  • 莫格奥
  • 意见领袖
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
马特乌斯都有过新名字,门迭塔我只能见怪不怪了


  • 雪韵旋律
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这不就是个发音区别吗?就跟有的叫瓦伦西亚,央视非翻成巴伦西亚。


2025-08-03 21:17:28
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 曼奇尼10
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
吴磊……


  • Warrell
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
阿姆拉巴特成安巴特了


  • 爱开开心心22
  • 人气楷模
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
随便吧


  • dellong
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
孙兴憨翻译成了孙兴民


  • 合金硅化木
  • 意见领袖
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
范迪克其实还算好的,算是不同音译选择不同罢了,有的翻译根本就不正规。就像门迭塔,别说换个翻译,就是换个字球迷也搞不懂是谁。WY真的没人看球,这锅还甩不掉可乐妹身上,或者说它们心思就没用在最好游戏上。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 67回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回实况足球手游吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示