《西游记》成书时期的一里有多长？
根据《汉学家韩南中文小说英译的价值建构研究》所载:“唐太宗在《隋书·地理志》中改三百六十步为一里，后应用很长时间。至清光绪时期，度量衡再度改制”
从唐至清光绪年间，我国度量衡记五尺为一步，三百六十步为一里：
《夏侯阳算经》:“诸度地以五尺为一步，三百六十步为一里”。
《李文公集》:“五尺谓之步，……三百有六十步谓之里”。
《宋史·舆服志》:“五尺为步，三百六十步为里”。
《泰山道里记》:“于是以竖竿所立之处，视横竿所至之处，则五尺为一步矣，此以量其远近也……填尽一页，则足三百六十步，为一里”。
========
根据邱光明的《中国历代度量衡考》所载，明代有三种尺：营造尺32cm，量地尺32.6cm，裁衣尺34cm。一尺的长度，我们就取最短的营造尺32cm。
========
长度单位换算关系：
【一尺为32cm，五尺为一步，三百六十步为一里】
1里=360×5×32cm=57600cm

《西游记》第五十八回：
【那老者又问：“往返有多少路程？”沙僧道：“约有二十馀万里。”老者道：“爷爷呀，似这几日，就走了这许多路，只除是驾云，方能够得到！”八戒道：“不是驾云，如何过海？”沙僧道：“我们那算得走路，若是我大师兄，只消一二日，可往回也。”】
孙悟空可以在一二日走二十馀万里。估摸着1.5天走二十万里
1.5天=1.5×24×60×60s=129600s
二十万里=200000×360×5×32cm=1.152×10¹⁰cm=1.152×10⁸m
速度：115200000÷129600m/s≈888.89m/s
这个速度相当于一颗子弹的飞行速度

《西游记》第二十四回：
【沙僧道：“师兄，我们到雷音有多少远？”行者道：“十万八千里。十停中还不曾走了一停哩。”八戒道：“哥呵，要走几年才得到？”行者道：“这些路，若论二位贤弟，便十来日也可到；若论我走，一日也好走五十遭，还见日色；若论师父走，莫想！莫想！”】
孙悟空可以一日往返五十次，也就是说可以飞100个十万八千里，还见日色。出发以早上五点半为准，结束以晚上六点半为准，取13个小时。13个小时飞了100个十万八千里。
13小时=13×60×60s=46800s
十万八千里=108000×360×5×32cm=6.2208×10⁹cm=62208km
速度：100×62208÷46800km/s≈132.92km/s
这个速度略高于第四宇宙速度

《西游记》第三回：
【把那万里之遥，只当庭闱之路，所谓点头径过三千里，扭腰八百有馀程。】
三千里=3000×360×5×32cm=172800000cm=1728km
点头径过三千里是什么概念呢？即便用【一日也好走五十遭，还见日色】的速度飞三千里，也需要十数秒的时间：1728÷132.92=13s，而这里孙悟空在点头的时间就能飞三千里！
【点头径过三千里】的速度已经远远超过了第四宇宙速度

由此可知，筋斗云的速度可快可慢

全速前进的孙悟空，可以把筋斗翻得像风车一样，旋转前进：
【佛祖慧眼观看，见那猴王风车子一般相似，不住只管前进。大圣行时，忽见有五根肉红柱子……】
——
《西游记英译版》对这一段是这么写的：
The Buddha, who was watching him with his wise eyes, saw the Monkey King whirling forward like a windmill and not stopping until he saw five flesh−pink pillars
直译：佛祖用他智慧的眼睛看着他，看到孙悟空像风车一样向前旋转，直到他看到五根肉粉色的柱子才停下来
——
whirling
词典释义
v.(使)旋转，回旋，打转;(头脑、思想等)混乱不清，激动，恍惚
n.旋转
whirl的现在分词

谁说不是呢

旁白钦定，奎木狼可以在眨眼的时间里，游遍天涯：
【你看他神通浩浩，霎着下眼，游遍天涯】
——
旁白钦定，十万天兵（包括奎木狼）都无法赶上筋斗云的速度：
【当时如行者闹天宫，十万天兵也拿他不住者，以他会驾筋斗云，一去有十万八千里路，所以诸神不能赶上】