「へえ、闇属性にも回復魔法ってあったんだ」　　　　　哦，闇属性也有回复魔法吗？
「はい、腕の1本くらいなら生えてきますよ」　　　　　　对，一只手程度的话也能再生
「腕が生えるってのは……経験談？」　　　　　　　　　手能再生．．．有过经验？
「はい、ここからズバーとやられまして」　　　　　　　对，从这儿起一下子没了
　私が肩口を指しながら言うとロナルド学園長は珍しく表情を変え、いつもの笑顔を引きつらせた。
我指着肩膀说．学院长难得地改变了表情，收起了日常的笑脸．
　あのときは危機一髪だったと思い出す。少しズレていたら無くなっていたのは腕ではなく頭だったかもしれない。
回想起来那时候真是危机一发．稍微偏一点的话说不定失去的不是手而是脑袋了．