ps5吧 关注:542,802贴子:13,487,224
  • 16回复贴,共1

有没有朋友帮忙翻译下

只看楼主收藏回复



IP属地:云南来自iPhone客户端1楼2024-01-28 23:20回复
    Hola que tal disculpa que te moleste, es que veo que ya platinaste el Phantom blade executioners, y yo estoy con un 41%, pero de ahí no pasó ya que no se me activan las zonas, lo único que veo que esta activado es la torre Shura, quede a un 83% de la historia y de ahí no puedo pasar, y no se que hacer.
    Espero me puedas ayudar con este tema y en verdad disculpa por la molestia, ya que no encuentro ninguna guía.


    IP属地:云南来自iPhone客户端2楼2024-01-28 23:20
    回复
      2026-01-01 09:33:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我百度翻译了下没太看明白,有没有懂这个语言的大佬翻译下


      IP属地:云南来自iPhone客户端3楼2024-01-28 23:21
      回复
        这种小语种长文多半是诈骗


        IP属地:天津来自iPhone客户端4楼2024-01-28 23:37
        收起回复
          小语种直接翻中文容易造成翻译不准,可以试试先翻英文再翻中文


          IP属地:天津来自iPhone客户端5楼2024-01-28 23:49
          回复
            hola好像是西班牙语,我不会


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2024-01-29 00:47
            回复


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2024-01-29 00:48
              回复
                您好,很抱歉打扰您,我看到您已经将幻影之刃刽子手白金了,我的进度是 41%,但是从那里开始,由于区域未激活,所以没有发生这种情况,我唯一看到激活的是修罗塔,故事已经读到83%了,但我无法从那里走下去,我不知道该怎么办。我希望您能帮助我解决这个问题,对于给您带来的不便,我深表歉意,因为我找不到任何指南。


                IP属地:四川8楼2024-01-29 00:54
                回复
                  2026-01-01 09:27:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大概意思是说 他看你白金了想问问你问题帮帮他 目前进度多少多少某某区域解锁不了啥的 不过开局就说西班牙语 不理他也挺正常的


                  IP属地:埃及来自iPhone客户端9楼2024-01-29 01:21
                  回复
                    这是西班牙语。翻译成中文大致是:
                    "你好,不好意思打扰你,我看到你已经完成了《Phantom Blade Executioners》,而我只完成了41%,之后就无法触发区域了。我唯一看到激活的是Shura塔,故事进度也只有83%,然后就无法继续了,不知道该怎么办。希望你能帮助我解决这个问题,真的很抱歉打扰你,因为我找不到任何指南。"


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-01-29 02:19
                    回复
                      🌿西班牙语


                      来自Android客户端11楼2024-01-29 04:45
                      回复
                        你好,抱歉打扰了。我看到你已经完成了《Phantom Blade Executioners》(幻影刀刃行刑者?不知道是啥,每个国家翻译都不同),而我只完成了41%,但之后就再也无法激活新区域了。唯一看到激活的是修罗之塔,我故事进度停留在83%,然后再也无法继续,不知道该怎么办。 西班牙语,小语种用游戏翻译是真的费劲


                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2024-01-29 05:27
                        回复
                          看不懂就不理就行了


                          IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2024-01-29 06:29
                          回复
                            你玩的什么游戏?


                            IP属地:山东来自Android客户端14楼2024-01-29 06:54
                            收起回复
                              2026-01-01 09:21:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              那个老兄又机翻了发过来,有没有朋友玩影之刃的可以帮忙解答下


                              IP属地:云南来自iPhone客户端15楼2024-01-29 09:34
                              回复