怪物猎人世界吧 关注:862,141贴子:21,530,497
  • 4回复贴,共1

说实话怪物猎人monster hunter更应该翻译成怪兽猎人

只看楼主收藏回复

游戏内容和世界观设定都是狩猎野兽一般的各种龙,当初翻译的时候更应该叫怪兽猎人


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2024-01-25 04:02回复
    我们玩的是猛汉系列!


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2024-01-25 06:59
    回复
      2025-07-29 23:47:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不是芒亨?


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-01-25 07:15
      回复
        这游戏是日本的 而怪兽日语是kaiju 即开菊 所以应该是开菊猎人才对


        IP属地:北京来自iPhone客户端4楼2024-01-25 08:06
        回复
          因为很多龙,所以叫mother hunter也没什么问题吧


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2024-01-25 09:29
          回复