2ch吧 关注:663,798贴子:19,383,636

回复:【有趣的翻译】5CH激烈讨论国人为山上彻也所作古文

只看楼主收藏回复

应该是中国人翻译的
除了中文使用者 也就日语区能体会到古文的妙处了


IP属地:中国香港来自iPhone客户端49楼2024-01-18 08:03
收起回复
    cy


    IP属地:河南来自Android客户端51楼2024-01-18 08:05
    回复
      2026-03-08 08:17:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      cy


      IP属地:湖北来自iPhone客户端52楼2024-01-18 08:12
      回复
        cy


        IP属地:安徽来自Android客户端53楼2024-01-18 08:14
        回复


          IP属地:广东54楼2024-01-18 08:18
          回复
            第一篇跟我在知乎写的挺像啊


            IP属地:内蒙古来自Android客户端56楼2024-01-18 08:28
            收起回复
              刺客列传可还行


              IP属地:广东来自iPhone客户端57楼2024-01-18 08:36
              回复


                IP属地:广西来自Android客户端59楼2024-01-18 08:40
                回复
                  2026-03-08 08:11:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不开玩笑的说,山上真的可以称之为义士


                  IP属地:河北来自Android客户端60楼2024-01-18 08:52
                  回复
                    有超过一半的人觉得这种古文很优美,其中还有零星一些人把中国文化用"父”代指,不知道是不是讽刺意味。然后有一小半的人在激烈地对中国进行辱骂,试图在比烂比赛上胜出不过氛围挺好的,称赞和辱骂的各说各的,没有直接开片,不知道是不是和论坛规则有关。


                    IP属地:澳大利亚来自Android客户端62楼2024-01-18 09:08
                    收起回复