城市gdp吧 关注:209,023贴子:13,962,620
  • 14回复贴,共1
为什么大家都喜欢用“万亿”而不是用“兆”来表示呢?


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-01-17 11:02回复
    汉语里兆有百万和万亿两个数量词含义,而且现在百万的含义很早就流行开了


    IP属地:北京2楼2024-01-17 11:08
    回复
      2026-03-18 16:08:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      兆不是万亿,国际上是百万,大写的M(million)


      来自Android客户端3楼2024-01-17 12:01
      收起回复
        这问题,给人一种题主初中数理化生三年通通睡过去的感觉


        IP属地:广东4楼2024-01-17 12:08
        收起回复
          想当年CF安装包只有五百多兆


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-01-17 12:24
          回复
            中文的计数单位:个十百千万、亿(万万)、兆(万的立方)、京(万的四次方)…
            英语的计数单位:个十百千、Million(千千)、Billion(千的立方)、Trillion(千的四次方)…
            可见中文和英文是两套计数方案:中文以万为大数的基本计量单位,而英文是以千作为大数的计量单位。
            但近代中西方文化交往的时候不知哪个不严谨的翻译家把英语的Million翻译成兆了,这又随着电脑网络时代迅速传播,以讹传讹最后变成约定俗成、搞得“兆”不得不成为多义词。为了避免混淆,加上一般日常生活也少用这么大的计量,所以通常就习惯用“万亿”


            IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-01-17 12:24
            收起回复
              兆也经常用的。
              但是经济数字上面不流行用。


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-01-17 12:29
              回复
                台湾用的就是兆


                IP属地:安徽来自Android客户端10楼2024-01-17 15:00
                回复