steam吧 关注:4,703,231贴子:73,092,810

boss的中文一般都叫什么呢

只看楼主收藏回复

游戏里有小怪,精英怪的说法,为什么到boss就是boss了呢


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-01-13 20:57回复
    爱怎么叫就怎么叫。有名字叫名字


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-01-13 20:58
    收起回复
      2025-08-23 22:47:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      首领、老大


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-01-13 21:05
      收起回复
        头目


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-01-13 21:09
        收起回复
          Boss就是Boss!!
          传统上如果存在一个无法和中文词汇直接对应的词汇,我们要么选择音译,要么直接写英文,也就这几年不知道哪门子神经犯了,必须找一个中文词和外语对应,对应不上强行找一个也要对应……
          那就是没办法翻译咯


          IP属地:山东6楼2024-01-13 21:09
          收起回复
            学微机课的时候,老师也没给你说ctrl了,tab了这些键的中文名吧,倒是enter键又说是叫回车的


            IP属地:山东7楼2024-01-13 21:11
            收起回复
              牢大


              IP属地:上海10楼2024-01-13 21:31
              收起回复
                跛丝


                IP属地:湖北来自Android客户端11楼2024-01-13 21:31
                回复
                  2025-08-23 22:41:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  领主


                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-01-13 21:42
                  收起回复
                    尾王


                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-01-13 22:38
                    收起回复
                      大王


                      IP属地:福建来自iPhone客户端14楼2024-01-13 22:40
                      回复
                        小时候小霸王那会儿都用土话叫老怪


                        IP属地:上海来自Android客户端15楼2024-01-13 22:44
                        收起回复
                          首领,头目


                          IP属地:安徽来自Android客户端17楼2024-01-13 22:50
                          回复
                            老板


                            IP属地:河北来自iPhone客户端18楼2024-01-13 22:51
                            收起回复
                              2025-08-23 22:35:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我暴打他叫大哥我被他暴打叫老灯


                              IP属地:辽宁来自iPhone客户端19楼2024-01-13 22:53
                              收起回复