哲学吧 关注:2,582,619贴子:16,947,974
  • 13回复贴,共1

诗歌摘录 ,

只看楼主收藏回复

不要温和地走进那良夜,
老年应当在日暮时燃烧咆哮;
怒斥,怒斥光明的消逝。
虽然智慧的人临终时懂得黑暗有理,
因为他们的话没有迸发出闪电,他们
也并不温和地走进那个良夜。
善良的人,当最后一浪过去,高呼他们脆弱的善行
可能曾会多么光辉地在绿色的海湾里舞蹈,
怒斥,怒斥光明的消逝。
狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳,
懂得,但为时太晚,他们使太阳在途中悲伤,
也并不温和地走进那个良夜。
严肃的人,接近死亡,用炫目的视觉看出
失明的眼睛可以像流星一样闪耀欢欣,
怒斥,怒斥光明的消逝。——狄兰·托马斯


IP属地:内蒙古来自iPhone客户端1楼2024-01-02 19:56回复
    巫宁坤翻译版本比较经典


    IP属地:内蒙古来自iPhone客户端2楼2024-01-02 19:57
    收起回复
      2025-10-12 22:51:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      3


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2024-01-02 22:00
      收起回复
        这是个一把年纪也没看够沧桑的老男孩呀


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-01-02 22:29
        收起回复


          来自Android客户端5楼2024-01-03 09:52
          回复
            我不知道


            IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2024-01-20 15:41
            回复


              来自Android客户端9楼2024-02-04 20:13
              回复