刚看了下,并没有一个叫做“命中注定的诅咒”的怪癖,整个mod文本只有一处提到了“命中注定的诅咒”,那就是buff_rule_data_tooltip_ll_tentacle_witch_curse这个id。这是一个远古遗留的翻译错误,ll_tentacle_witch_curse其实就是“厄运诅咒”,这一条文本“女士拥有了命中注定的诅咒”实际应该翻译为“女士拥有了厄运诅咒”,或者更正确的翻译是“当女士拥有厄运诅咒时:”
为什么这个翻译问题至今没有被发现及修复呢?
诶,搞笑的来了,这条“当女士拥有厄运诅咒时:”在mod中唯一绑定了一个buff:当女士拥有厄运诅咒时:受到压力伤害-50%,而这个buff则是归属于一个饰品:异语者。
是不是在座各位从来没有见过这个饰品?
对的,我也没见过,因为这饰品唯一的掉落池是ll_weakend_one_loot,而这个掉落池,在整个mod里没有被任何位置使用过。它所处的那个loot文件,最后的修改日期是2021年4月8日
总而言之,这玩意是荡欲mod远古遗留下来的无数大坑中微不足道的一个。为什么我作为可能全国最了解荡欲mod的人,却非常抗拒给它做一个科普或wiki呢?除了工作太忙没时间外,还有相当大一部分原因就在于这些远古遗留的无底巨坑
为什么这个翻译问题至今没有被发现及修复呢?
诶,搞笑的来了,这条“当女士拥有厄运诅咒时:”在mod中唯一绑定了一个buff:当女士拥有厄运诅咒时:受到压力伤害-50%,而这个buff则是归属于一个饰品:异语者。
是不是在座各位从来没有见过这个饰品?
对的,我也没见过,因为这饰品唯一的掉落池是ll_weakend_one_loot,而这个掉落池,在整个mod里没有被任何位置使用过。它所处的那个loot文件,最后的修改日期是2021年4月8日
总而言之,这玩意是荡欲mod远古遗留下来的无数大坑中微不足道的一个。为什么我作为可能全国最了解荡欲mod的人,却非常抗拒给它做一个科普或wiki呢?除了工作太忙没时间外,还有相当大一部分原因就在于这些远古遗留的无底巨坑



卡伦西娅










