暗黑地牢吧 关注:142,308贴子:1,020,096

回复:Lustiest Lair Expanded个人汉化版 + UI修改mod

只看楼主收藏回复

刚看了下,并没有一个叫做“命中注定的诅咒”的怪癖,整个mod文本只有一处提到了“命中注定的诅咒”,那就是buff_rule_data_tooltip_ll_tentacle_witch_curse这个id。这是一个远古遗留的翻译错误,ll_tentacle_witch_curse其实就是“厄运诅咒”,这一条文本“女士拥有了命中注定的诅咒”实际应该翻译为“女士拥有了厄运诅咒”,或者更正确的翻译是“当女士拥有厄运诅咒时:”
为什么这个翻译问题至今没有被发现及修复呢?
诶,搞笑的来了,这条“当女士拥有厄运诅咒时:”在mod中唯一绑定了一个buff:当女士拥有厄运诅咒时:受到压力伤害-50%,而这个buff则是归属于一个饰品:异语者。
是不是在座各位从来没有见过这个饰品?
对的,我也没见过,因为这饰品唯一的掉落池是ll_weakend_one_loot,而这个掉落池,在整个mod里没有被任何位置使用过。它所处的那个loot文件,最后的修改日期是2021年4月8日
总而言之,这玩意是荡欲mod远古遗留下来的无数大坑中微不足道的一个。为什么我作为可能全国最了解荡欲mod的人,却非常抗拒给它做一个科普或wiki呢?除了工作太忙没时间外,还有相当大一部分原因就在于这些远古遗留的无底巨坑


IP属地:湖南来自Android客户端458楼2025-04-03 03:26
收起回复
    +3


    IP属地:河南来自Android客户端459楼2025-04-03 08:44
    回复
      2026-02-24 20:18:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      链接炸了。


      IP属地:广西来自Android客户端461楼2025-04-03 23:07
      回复
        这几天打宝箱怪打破防了,开的宝箱全是宝箱怪,一回合两动还抓个人,有手的还好,舌头的加压加的人血压高,搞得我现在看到宝箱都不敢开,给的还少,也不知道原作者怎么想出来的


        IP属地:山东462楼2025-04-04 10:27
        收起回复
          链接炸了,求补


          IP属地:陕西463楼2025-04-05 13:59
          回复
            DLC城镇酒馆的代码文件排序好乱啊(Lustiest Lair DLC\campaign\town\buildings\tavern\tavern.building.json),大佬下次更新的时候能排好一些吗?我好方便自己改一下好兼容其他模组,或者我自己排一下发给大佬方便自己也方便别人


            IP属地:福建465楼2025-04-05 16:17
            收起回复

              发一张如何辨别宝箱怪的图,用圣水互动可以让宝箱怪受惊


              IP属地:江西466楼2025-04-06 20:14
              收起回复
                大佬,请问我加了mod只能刷出来荡欲的boss,原版boss比如死灵法师猪王之类的都消失了是因为什么原因呀?是要完成管家的目标把新boss全打通才能刷原版的吗


                IP属地:中国香港来自Android客户端467楼2025-04-06 20:57
                收起回复
                  2026-02-24 20:12:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  佬,我想问一下奴隶元首对猪人的育种奴隶释放艰难的喘息时概率闪退是什么问题,重进了四次,第四次没闪退


                  IP属地:安徽来自Android客户端468楼2025-04-07 09:43
                  回复
                    n网更新1.6了!!!我看更新日记好长。


                    IP属地:上海469楼2025-04-09 09:07
                    收起回复
                      佬,链接炸了


                      IP属地:重庆470楼2025-04-09 19:07
                      收起回复
                        貌似1.6正式版出了,但是加班昏迷了,明晚再看看有什么新东西吧


                        IP属地:湖南来自Android客户端471楼2025-04-10 02:07
                        回复
                          好吧,刚刚稍微看了一眼,荡欲制作组又一次犯病了。
                          我是真的有点受不了了,他们为什么这么喜欢把好端端的文本搬来搬去?显得这样工作量很大么?还特意把所有非英文文本全删了,搞得我要去找对照都很麻烦。
                          不行……真的看着1.6这些文件好恶心。旧版本文件没法做参照的情况下,我没办法确定哪些文本需要翻译,哪些文本可以复用。这估计得等周末有空慢慢搞了


                          IP属地:湖南来自Android客户端472楼2025-04-10 02:28
                          收起回复


                            这里是1.6版本荡欲拓展的【最初版本】汉化。通过暴力征用旧版文件,极大压缩了工作时间,但相对的难以校验、发现问题。刚刚带队下荒野冲掉了冠军哥布林女王,期间也见识过了会抓人的紫色蜘蛛,这期间并未发现问题。如果各位游戏过程中有发现蓝字或闪字等情况,请尽可能反馈,如果能附带截屏或蓝字id最好。
                            目前已知存在一处无法修复的蓝字,是哥布林女王入场时的先祖字幕。无法修复的原因是英文原版mod就没有提供字幕,我也不知道他们想表达什么。
                            顺带一提,这哥布林女王是替代了原版的巫婆boss,没错,不是新增,而是替换。我也不知道他们是怎么想的。
                            本次官方更新内容不多,貌似真的只有一只蜘蛛一个boss,饰品、怪癖、疾病、特性啥都没见着,不知道是不是我看漏了。如果真的就这么点,那属实是有点少得过分了


                            IP属地:湖南473楼2025-04-11 00:05
                            收起回复
                              2026-02-24 20:06:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              大佬辛苦了!顺便我想问一下,如果我想保存1.5.5版本的ui mod会和1.6的dy包冲突吗,因为我看他们自己这个ui有很多东西不够味,而且跟怪癖上限突破的mod也有冲突


                              IP属地:河南来自Android客户端475楼2025-04-11 14:32
                              收起回复