蔚蓝档案吧 关注:164,419贴子:2,856,554

夜露死苦是啥意思?

只看楼主收藏回复

这个混混衣服上这几个字是啥意思?


IP属地:上海1楼2023-12-31 00:18回复
    よろしく


    IP属地:四川来自iPhone客户端2楼2023-12-31 00:33
    收起回复
      2026-01-19 03:57:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      日语请多指教的意思


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-12-31 00:34
      收起回复
        よろしく ,yorosiku,夜露死苦,用看起来很坏的同音字来表达自己的个性,日本不良混混暴走族飙车党等人群爱用的彰显自己的手段。类似的还有“喧哗上等、佛耻义理”之类的,挺有意思的


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2023-12-31 01:13
        收起回复
          鬼冢英吉22岁夜露死苦的意思


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2023-12-31 07:59
          回复
            请多指教


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2023-12-31 08:40
            回复
              草 原来这翻译是空耳吗 太奇怪了


              IP属地:山西来自Android客户端7楼2023-12-31 09:51
              收起回复
                有点像之前的杀马特的火星文


                IP属地:江西来自Android客户端8楼2023-12-31 13:55
                回复
                  2026-01-19 03:51:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  日语“请多指教”的中文谐音


                  IP属地:湖南来自Android客户端9楼2023-12-31 18:22
                  回复
                    压咯私库尕姨骂死


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2023-12-31 18:29
                    回复
                      yellow school


                      IP属地:安徽来自Android客户端11楼2023-12-31 19:17
                      收起回复
                        意思是请多指教,可以理解成日本的火星文,经典的非主流混混元素


                        IP属地:广东12楼2023-12-31 21:16
                        回复
                          理解为中二病故意把“你好”改成“逆豪”就成


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-01-01 08:56
                          回复
                            请多关照。


                            IP属地:浙江来自Android客户端14楼2024-01-01 12:43
                            回复
                              2026-01-19 03:45:49
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              哦尼组拉可太帅了


                              IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2024-01-01 13:17
                              回复