问题1： 在2023年发售的游戏中，最令我印象深刻（或感到震惊）的标题。
由于发售时期与开发工作繁忙，最近我才开始玩《塞尔达传说：王国之泪》。这并不是我在繁忙时期想要匆匆玩耍的类型。但自古以来，塞尔达系列一直是一个充满创意的游戏，特别是一些攻略道具的点子非常有趣。这一次，我充满期待地看着会有哪些新道具。然而，正如往常一样，我总是偏离主线，难以有所进展。
问题2： 在2023年发售/发布的娱乐内容中，给我留下最深刻印象的作品是《谜语》。
因为我的工作基本上涉及处理奇幻世界，所以当家人向我推荐完全不同风格的东西时，我决定尝试一下。刚好电影上映，我首先看了电影，但整君奇特的个性和奇怪的人物形象深深吸引了我。主人公一直在大谈特谈，但我却陷入了其中，不知道为什么。紧接着，我又读完了所有漫画，并观看了所有的剧集。我喜欢整君和莱卡。
问题3： 在2023年，我个人关注的人物是諫山创先生。
结束一个故事是非常困难的，我一直认为这是一件很困难的事情。从很早以前，我就不太善于书写我制作的RPG的结局。总是试图匆匆结束，但在那个时候我不知道这是否正确。甚至在发布后，我仍然困扰不解，这经常发生。更不用说像《进击的巨人》这样的故事，完结如此艰巨。最终，我享受到了底，真的非常感谢。
问题4： 面向2024年的抱负，以及发给4Gamer读者的信息。
我计划不仅专注于Falcom熟悉的系列作，还将投身其他新作的开发。已经有一些准备就绪，因此我计划在今年某个时间向大家发布消息。但首先，我希望全力以赴地为大家呈现“轨迹”系列的最新作品“轨迹之界”。这个系列已经持续了很多年，即将迎来20周年。在下一部作品中，将揭示整个轨迹系列中一直被视为谜的Zemuria大陆的真相。不要错过！

微博上falcom通讯社的翻译
4Gamer近日采访了176名日本游戏界业内人士有关23年的回顾和24年的计划，包括近藤社长，以下为简单概括：
<问题1>在2023年发布的游戏中，让你印象最深刻（或震撼）的作品是什么？
由于在游戏发售时期的工作很忙，我最近终于开始玩《塞尔达传说：王国之泪》，因为我不想在繁忙的时候匆匆忙忙地玩游戏。从以前开始我就觉得，每回《塞尔达》中都使用例如“超级怪手”等不同的攻略道具的想法非常有趣。这次，我也兴奋地期待着会有哪些新的道具登场的同时一边推进度。但是，就像以前一样，总是迷失在各种支线和探索要素上，难以推进主线。
<问题2> 在2023年发布/公开的娱乐内容中，最令你印象深刻的作品是什么？
是《勿言推理（ミステリと言う勿れ）》。由于我的工作基本上是关于幻想世界的，所以我想尝试一些类型完全不同的东西时，家人向我推荐了这部作品。由于电影刚好在上映，所以我先看了电影，整君（主角：久能整）随意的性格和奇妙的人物形象吸引了我。我想知道为何主角一直喋喋不休说话的场景会让我入迷。之后，我一口气读完了整部漫画，也看完了所有的电视剧。我喜欢整君和徕卡小姐。
<问题3> 在2023年，你个人关注的人物是谁？
是谏山创先生。我觉得认真地结束一个故事是非常困难的。从很久以前，我自己就对写RPG的结局有点不擅长。总之先这样写完了，但在那个时候还不知道这样写好不好。甚至在发布后，我还经常因为不确定这样做的对不对而烦恼。更不用说像《进击的巨人》，结束那样庞大的故事肯定是相当困难的。感谢您到最后带给我的快乐，真的非常感谢。
<问题4> 对2024年的抱负，以及对4Gamer读者的消息是什么？
除了Falcom的知名系列外，我们还计划启动和重点开发其他新游戏。其中一些游戏的准备工作进展的顺利，所以我希望在2024年的某个时候向大家宣布。但首先，我想努力给大家带来轨迹系列的最新作品《界之轨迹》。轨迹系列已经持续了很长时间，将要迎来20周年，但在下一部作品中，将终于揭晓整个赛姆利亚大陆一直以来被视为谜团的真相。请千万不要错过！

还有个选了YS10的创作者

果然之前在哪里就看到有说作为玩家可能你不一定去玩塞尔达，但是游戏制作人很多都回去玩