杜笃（学院篇）
选中语音
どうする（要怎么做）
慎重にな（小心点吧）
行ける……が……（还可以……吧）
必杀语音
邪魔だ！（别碍事！）
打ち砕く（碾碎你）
殿下のためだ（为了殿下）
これがおれの役目（这是我该做的）
敌军击破
悪く思うな（别觉得不好）
諦めろ（放弃吧）
害為す者は除くだけだ（只是清除了有害的人）
運がなかったな（你真不走运啊）
これでいい（这样就好）
俺を侮ったか（低估我了吗）

杜笃（战争篇）
选中语音
いつでも行ける（任何时候都可以）
警戒を怠るな（别放松警惕）
覚悟を……決めなければ……（不做好觉悟的话……）
必杀语音
悔やむことだな（真是遗憾啊）
主君のためだ！（为了我的主君！）
忠義を尽くす（尽忠）
敌军击破
殿下の道はおれが切り拓く（殿下的路由我开辟）
【其他语音与学院篇完全相同】

希尔妲（学院篇）
选中语音
えー、あたしですか？（诶，是人家吗？）
ちょっと……休みたいんですけど（有点…想休息了）
もう、帰りたいよ……（已经，想回去了……）
必杀语音
本気が見たいのー！？（想见识我的真本事吗？）
いい加減にしてよー！（差不多得了！）
仕方ないなー！（没办法啊！）
もう、めんどくさいなー！（烦死了！）
敌军击破
ごめーん、痛かったー？（抱歉，疼吗？）
はーい、どいてどいてー（好的，走开走开）
やだー、汗かいちゃったー（不要啊，都出汗了）
か弱いあたしに負けちゃう？（输给人家一个弱女子了哦？）
もー、本気出しちゃったじゃなーい（你来真的啊）
はーい、ヒルダちゃんの勝ちー！（好，希尔妲酱赢了哦）

希尔妲（战争篇）
选中语音
はいはい。行きますか……！（是是，要上了）
あの……慎重にお願いしますね……？（那个，拜托可以小心一点吗？）
……っ、きつい、かも……（可能……有点勉强……）
必杀语音
【所有语音与学院篇完全相同】
敌军击破
本気の戦いは疲れるー（认真战斗很累啊）
他のみんなもがんばってよね（其它人也要加油哦）
これ以上は期待しないでよね（别期望更多了）
手を抜いてたら死んでたかも（偷懒的话可能死的就是我了）
怠けるわけにはいかないじゃない（不能懈怠啊）
ごめん、あたしまだ死にたくないの（抱歉，人家还不想死）

好了，接下来是人气角色咯

莉丝缇娅（学院篇）
选中语音
わたしに任せてください（请交给我吧）
厳しい戦いになるかも（可能会是场苦战）
限界が近いかもしれません……（可能到极限了……）
必杀语音
知りませんよ（我不道啊）
触らないで（别碰我）
急いでるので（我很急）【但你先别急】
どいてください（请让开）
敌军击破
わたし、強いので（因为我很强）
わたしを侮るからです（小看我了吧）
当然の勝利でしょうね（理所当然的胜利）
ざっと、こんなもんです（简单来说，就是这样）
努力の量が違いますから（努力程度不同罢了）
はい、おしまい（是的，结束了）

菲尔迪南特（学院篇）
选中语音
我が名は、フェルディナント=フォン=エーギル！【大声念自己名字】
この程度……苦境でもなんでもないさ（这种程度…还算不了什么）
私が、追い込まれて、いるだと？（我已经走投无路了吗）
必杀语音
全力でゆく（全力以赴）
ふっ、隙だらけだ（呵，破绽百出）
勝利は決まっているさ（胜负已分）
貴族の力を知れ（感受贵族的力量）
敌军击破
光栄に思いたまえ（你该感到光荣）
ふっ、我が敵ではない（呵，不是我的对手）
高貴なる者の力、見たか（见识到高贵之人的力量了吗）
時の運も私の味方なのだよ！（时运在我！）
この程度では満足できないな（不会满足于此）
私に挑んだのが間違いだったな（你不该挑战我）

菲尔迪南特（战争篇）
选中语音
戦場に立つ以上、覚悟はできている（既然上了战场，就该有所觉悟）
くっ、油断しない方が良さそうだな（唔，看起来最好不要大意）
限界まで戦う……戦ってみせる……！（背水一战，至死方休！）
必杀语音
隙がなければ作るのみ！（没有机会就创造机会！）
私は一歩も引かない（我绝不退缩）
ただ勝利のために！（为了胜利！）
敌军击破
死なずに済んだか。さあ、次だ！（活下来了吗？好了，下一个！）
これも、未来のための一歩（这也是迈向未来的一步）
許しは要らない、これが戦いだ（不需要被原谅，这就是战斗）
勝負は時の運、か（胜负取决于时运…吗）
戦いが終わるまで、私は止まらぬ（战斗结束前，我不会停下来）
敵に情けをかける余裕はないのだ（没必要怜悯敌人）

没人看啊

贝尔纳蒂塔（学院篇）
选中语音
引き籠っていたい人生だったのに（本来只想过家里蹲的生活）
そろそろあぶないな、撤退したいな（差不多有点危险了啊，想撤退了）
撤退ぃ！撤退の指示を！痛いのいやあああああ！（撤退！撤退的指令呢！好痛啊不要啊啊啊啊啊啊）
必杀语音
お願い、許してええ！（请原谅我吧！）
さっさと消えてよおお！（快消失吧！）
やだやだやだ来るなああ！（不要啊不要啊要来了哦哦哦哦）
敌军击破
死ぬかと思いましたあ（还以为会死呢）
ひいい！　はあ、倒したあ（咦！啊！打倒了呢）
早く帰りたいあたしの部屋（想早点回家）
もうあたしは十分ですよね（对我来说已经够了吧）
あれ？ 勝った？ 勝ったああ！（啊？赢了？赢了啊！）
か、隠れる場所はないですか？（没有能躲起来的地方吗？）

贝尔纳蒂塔（战争篇）
选中语音
引き籠れない世を変えなきゃ（必须改变这个不能家里蹲的世道）
ちょっと……気をつけなきゃね（稍微…注意点吧）
ここで死んだら……化けて出てやるうう！（如果死在这里，做鬼也不会放过你！）
必杀语音
やるね、思い切り！（全力以赴！）
戦いだもん、許して！（这是战斗，原谅我！）
生き残るのはベルだもん（只有贝尔可以活下来）
あたしがやるしか！（我必须这么做！）
敌军击破
この手が血に塗れても泣かないもん（就算手上沾了血我也不会哭）
また生き延びられた……また殺した！（又活下来了…又s人了…）
働いた分だけ引き籠ってやる！（干完了活就要家里蹲了！）
あたしだって、やる時はやるし！（即使是我，该做的时候也会做的！）
何が相手でもベルは勝ーつ！（不管是什么贝尔都会赢的！）
勝って笑うって決めたんだから！（决定好了要笑着赢下来！）

莉丝缇娅（战争篇）
选中语音
さあ、急ぎましょう！（好了，快上吧！）
慎重に進みましょう……（慎重前进吧）
まだ……死ねない……！（还不能s…！）
必杀语音
死んで後悔なさい！（si le再后悔吧！）
【其他语音与学院篇相同】
敌军击破
これでよしっと（这样就好）
先に進まないと（必须继续前进）
立ち止まってる暇はない（没时间停滞不前了）
情けをかける余裕なんて（我没有怜悯的余力了）
わたし、まだ死ねないので（因为我还不能si）
勝つか負けるか、それだけです（是输是赢，仅此而已）

菲力克斯（学院篇）
选中语音
出るぞ（上了）
警戒しろ（小心一点）
これ以上はまずいか（这样下去就糟了）
必杀语音
遅い！（太慢了！）
その程度か（只有这种程度吗）
くだらんな（无聊啊）
見えた（看得到）
敌军击破
俺が出るまでもなかったか（根本用不着我出场）
次はまとめてかかってこい（下次一起上吧）
俺の勝ちだな（是我赢了啊）
弱すぎるな（太弱了）
歯応えのない（不足挂齿）
他愛もない（真无趣）

菲利克斯（战争篇）
选中语音
切り込むぞ（要杀进去了）
慎重に行け（谨慎行事）
ここが死に場所か（这就是我的葬身之地吗）
必杀语音
斬り捨てる（斩杀）
消えろ（消失吧）
敌军击破
これが宿命だ（这就是宿命啊）
いくぞ、次だ（走吧，下一个）
いい勝負だった（赢得漂亮）
お前の名、覚えておく（我会记住你的名字）
憐れみはかけん（毫不留情）
片付いたな（收拾掉了）

多洛缇亚（战争篇）
选中语音
あと何度戦えばいいのかしら（还要战斗多少次才行啊）
無理しない方がよさそうね（最好不要勉强）
うぅ……絶体絶命の場面かしら……（呃…走投无路了吗）
必杀语音
ここで仕留めるわ！（到此为止了！）
息の根止めてあげる（咽气吧）
死の舞踊ってあげる（死亡之舞）
どちらかが死ぬ定め（总有人要死）
敌军击破
今の私の舞台はこの戦場（现在我的舞台就是这个战场）
何を置いても勝つのが大事よね（无论放下什么都要赢）
棘ばかり磨いて花は残ってるかしら（磨断了刺，还剩花）
戦いに終わりなんてあるのかしら（战斗真的有结束的一天吗）
勝たなければ生き続けられないもの（不赢就会死）
力を求めてきた結果に悔いはないわ（追求力量我并不后悔）