希望翻译成莱斯莱斯/莱斯公子/庄重王子
简称为了不和米浴的rice酱撞，就叫RoyRoy酱好了（

刚刚在b站看到了！超级骏马就是港译，总算是可以确认来源了！

Royce还是日本那边一家甜点品牌的名字，所以我之前译过类似甜商/甜匠的名字

OK了特雷纳们，动画选择了完全音译的莱斯莱斯，虽然直球音译是比较无聊的做法，但是由于是叠词所以还是有点俏皮的感觉的，而且可以幻视劳斯莱斯，没毛病嗷老T们

ロイスアンドロイス的马主旗下还有一匹很有意思的马，叫做テンジンショウグン，生涯战绩51战9胜，主胜鞍98日经赏。
此马与ロイスアンドロイス一样属于93世代，出道战取胜后战绩不佳，有过几次重赏挑战经历，但从未取胜过。97年6月，他被转到了障碍赛，也没有留下亮眼的成绩。98年，他又被转回了平地赛，以12人气加355倍超高赔率挑战G2日经赏，结果爆出超级大冷门取胜（同场有老黄金，5人气跑了第四）。

上野渐强：啥时候实装啊

这马应该和神鹰一样戴面罩

超级骏马（X）
超常骏骥（✔）