这段剧情和歌词相互照应。
画面：
潜艇爆炸激起海浪，柯南注意到海浪。
歌词：
如果这个世界上，
只有一把伞，
我定要找到送给你。
この世にもしも伞が
たったひとつだとしても
捜してキミに渡すよ
画面：
柯南倒钩踢飞来的物件，冲破海浪。
歌词：
我不能为你做点什么，
只求代替你被雨淋湿。
なにも出来ないけどキミの代わり
濡れるくらいわけもないさ
画面：
海浪被击破，镜头给灰原侧脸、给柯南、给远景海浪打在灰原两边。
歌词：
求求你将那些烦恼，
向我倾诉吧。
お愿い　その悩みを
どうか私に打ち明けて