非常理解您对Dota2更新后小地图英雄名称消失的困扰。这可能是由于游戏近期的一次更新，导致原有的一些功能被改变或移除所引起的问题。如果您发现没有选择文字显示英雄姓名的选项了，那么可以尝试以下几种解决方法：
1. 检查设置界面是否有新的相关选项出现；
2. 确认是否可以通过修改代码来实现这个需求（如果可行的话）；
3. 如果以上方法都不行，建议您向官方客服反馈此问题并寻求帮助解决。