上古卷轴吧 关注:1,637,996贴子:28,578,269
  • 5回复贴,共1

[Help] 龙裔博物馆的汉化问题

只看楼主收藏回复

入坑了一个月,lz自己从头开始打了1k+的补丁,虽然一共游戏时间不到10h。(mod时间大概100h
感觉自己打了差不多了开始从新开新档。当然也要用自己最享誉盛名的龙裔艺术馆mod。
我就按照老办法下了9dm上内大爷的补丁,自己做了sst词典,然后n网下最新的版本然后翻译。
结果第一次进去就提示我几个大型任务mod的lotd补丁配置失败。比如警戒者啊,天际下水道啊,MoonAndStar,ProjectAHO啦。
我查了我能查的一切资料,知道大概是汉化的问题。但是其中还有些细节问题想问问各位大佬。
1. 我知道如果全用内大爷一套龙裔博物馆应该就可以了,那对游戏本体,或者大型任务mod本体的汉化有要求吗?
2. 是不是只要艺术馆的MCM里显示补丁加载了,那这个补丁就不会再有问题了,有没有其他暗病(我都自己刷的汉化有点慌。
3. 哪些脚本是要汉化的,如果不汉化会有问题吗?如果一整套都是英文,只用xtranlstor刷下简单词条是不是也可以。
如果用内大爷汉化的艺术馆本体+自己汉化的补丁包是不是就会有问题?
4. 馆长伙伴的汉化是不是没这么讲究直接刷就行?


IP属地:上海1楼2023-12-15 10:18回复
    网页链接
    参考9dm的教程,实际上只需要汉化property就够了,其他的词条如果嫌麻烦没必要汉化


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-12-15 10:50
    回复
      2025-08-14 11:39:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      去9dm搜property,有个汉化教程,实际上只要动这一个词条就够了,其他词条嫌麻烦没必要汉化


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-12-15 10:51
      回复
        我遇到过你这个问题,最后全部自己下最新n网的然后自己刷汉化就行,不能复制9dm补丁
        1.应该没有,我没在意。
        2.应该没问题,除非form id发生变化(mod禁用或者esl改变格式)
        3.建议自己不汉化脚本。
        如果是n网的补丁就需要n网的版本,版本一致才不会失效,特别是cc的问题最大
        4.馆长一样要保持来源一致,我的mod环境因为esl了一些东西并且有大量补丁,没有安装


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-12-15 10:53
        回复
          我玩艺术馆有的任务懒得跑就直接代码获取,结果物品拿到了,任务一直卡着不完成


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-12-15 11:40
          回复
            别的没什么要求,翻译的时候要点上面的灯泡,把隐藏的词条展示出来,翻译里面的展示区域。区域一致就能识别了。


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-12-15 11:41
            回复