shad国内翻译成长舌米诺，长舌妇，很多人搞不清楚和胖子，米诺的区别

7.雷蛙
对应英文∶ frog
其他中文名∶ 空心蛙（推荐）
又一个我不太喜欢的名字…
国内谈打黑必雷蛙，雷代表雷强，而把黑鱼叫雷强，应是湾湾那边的叫法。所谓雷蛙可以看成一种特化的空心蛙，为了适应黑鱼的嘴，比起鲈钓常见的蛙要更小一些。
国内很多人把所有的空心蛙都算作雷蛙，甚至见到鲈钓用蛙就说“打黑式鲈钓”“原来鲈钓也用雷蛙”…实际上空心蛙本就是鲈钓中使用的饵，这多少有点管爸爸叫儿子的意思了
空心蛙（frog）往往用于荷叶区（lily pad）或草区，这种空心饵不仅仅可以模仿青蛙，也可以模仿鱼甚至老鼠、鸭子。图二就展示了一种模仿鱼的空心蛙。它也可以与popper（波爬）等结合，楼主中的第一条鲈鱼就是用的波爬蛙。
评分∶
（1）特征∶ ★★★★☆ =
虽然叫蛙，并不总是模仿蛙，其实空心作为特征更重要。
（2）用途∶ ★★★★☆ =
蛙当然是要跳了！
（3）区分度∶ ★★★☆☆ <
空心蛙并不仅仅是打黑的专属，之后希望国内厂商也多出一些有趣的空心蛙。

8.水面拖拉机
对应英文∶ buzzbait，whopper plopper（造波饵，桨饵）
buzz是嗡嗡的意思，中英文都突出了这个饵很吵闹。
需要注意的是有人会把图二，即whopper plopper也叫拖拉机。其实这两者除了都会转着圈打水以外有很多不同，一个浮水一个沉水，一个纯硬饵一个可加拖尾。buzzbait这种饵比较老了，而whopper plopper则比较新兴，它有很多优点，比如抛的远、收时可以停下，一般来说是比较完美的上位替代。whopper plopper的最大缺点是比较贵，并且廉价版比原版差很多。
评分∶
（1）特征∶ ★★★★★ >
工作时拖起一路水花，确实像水面的拖拉机，比英文的“嗡嗡饵”更形象。
（2）用途∶ ★★★★★ >
拖拉机当然是要拖拉，也比英文直观。
（3）区分度∶ ★★★☆☆ <
有人把所有水面拖行打水的饵都叫水面拖拉机，实际上两者截然不同，容易出现鸡同鸭讲。建议whopper plopper还是叫桨尾鱼之类的名字。
总评∶ ★★★★☆ = （各有千秋）

番外1. 沉水铅笔
英文∶ 未知，sinking pencil？diving pencil？
这种饵是最让我摸不着头脑的，常常听国内钓友提起，但周围从来没见过有人用类似的东西…
根据网上云来的信息，应该就是一种去除舌板的所谓沉水米诺，换句话说就是一种做成minnow形状的比较长的lipless crankbait。也就是说，它其实和所谓vib本来是一家。继把crankbait做成米诺以后，又把lipless crankbait做成了铅笔？
不是很确定这是国内特色还是又是日本人搞的鬼，不过确实查到禧玛诺有一款sinking pencil。
美国人说pencil一般是指水面的大型棍状波爬，即国内所谓的水面铅笔或之字狗，是一种很oldschool的海钓饵，现在用的人不多了

之字狗呢