她为啥要说想见到自己啊【冒险岛吧】

冒险岛吧关注：1,773,574贴子：64,814,041

是翻译的问题么，还是说对面刚活，意识还不太清楚，然后她想教斯乌对自己说这句话，所以还脸红了。
另外这几次更新之后，动画都有了，之前都是白屏+声音，我觉得这种更新不是挺好么，但为啥公告里都不讲的，感觉这更新好像不是他们做的。

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2023-12-10 09:34回复

国服垃圾翻译，搞得看个剧情都看不明白

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2023-12-10 10:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

进化系统不是关闭了吗？

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2023-12-10 11:02

收起回复

国服翻译感觉就是机翻之后大致调整一下，语序混乱错字漏字都是家常便饭，人名有时候都不统一，像什么摩诃/玛哈哈，达勒摩尔/达尔摩尔，监督者/凝视者，路西德/鲁希德，阿琅/兰儿。。。
作为剧情党感觉很无奈，碰到这种有时候就只能自己结合上下文脑补了

IP属地:陕西

来自Android客户端5楼2023-12-10 13:48

收起回复

知足吧，没被翻译成杀人鲸已经是数枸留给你最后的温柔了

IP属地:浙江

6楼2023-12-10 14:51

杀人鲸警告

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2023-12-10 15:42

数狗这垃圾翻译搞得我经常看不懂剧情，逻辑都是乱的

IP属地:四川

来自Android客户端8楼2023-12-12 13:35

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴