『∽博客∽』【景吧翻译】セット初日 [日记] 2010.09.01 (Wed)

セット初日 [日记] 2010.09.01 (Wed)

みなさんこんにちは！
今日からは怒涛のセット撮影でございます。
セットでの撮影は、日光が関系ないので何时まででも撮影出来ます。
ですからセットの日はたくさんのシーンを１日で消化できます。
未撮影のシーンが埋まって行く事は
それはそれは现场にとって大きな喜びですが、
私はそれとはまた别の复雑な感情を今抱いていて・・・
今日から毎日てっぺん越えそうで不安です（笑）
お愿いします、３时间は睡眠时间をください。（笑）
でも俳优部以外の部署の皆さんは
我々よりはるかにかけずり回って顽张っているので
私もそれに応えるように顽张ってセットを乗り切りたいです！
昨日はセットの准备日ということで私はかなり久しぶりのお休みでした。
（现场の皆さんすみません・・・）
美容院に行って、亲友とランチをして、ジムに行って・・・
髪は复活したし、体も锻えたし、
连日撮影で张りつめっぱなしだった戦闘モードも少し缓められて（笑）
良い１日でした。
大変な时期に会うと、普段以上に友达の存在がありがたく感じます。
持つべき物は友达ですなぁ～。
なんの远虑もなく笑い合うガールズトークは最强です。
次はいつ会えるかなぁ。
Posted by 北川 景子 at 12:19