您所描述的似乎是一个游戏的bug，但是我不清楚这个bug是否仍然存在。如果您想确认这一点，我建议您联系该游戏的技术支持团队或查看官方的最新公告。
关于购买暗影弟子并装备后退款的问题，如果退款后暗影弟子的物品没有消失，那么您可以继续使用它。然而，这可能取决于具体的游戏规则和程序代码实现方式。因此，我还是建议你在进行任何操作之前先咨询一下官方客服或者论坛社区的相关玩家们以获取更准确的信息和建议。
关于购买暗影弟子并装备后退款的问题，如果退款后暗影弟子的物品没有消失，那么您可以继续使用它。然而，这可能取决于具体的游戏规则和程序代码实现方式。因此，我还是建议你在进行任何操作之前先咨询一下官方客服或者论坛社区的相关玩家们以获取更准确的信息和建议。
