简单概括：小夫和凯瑟琳吵了一架离家出走误入中指后悔了，相信杀了白鲸一切都可以挽回
日语文本下实锤小夫和凯瑟琳是恋人
以下翻译
孩子手里拿着研磨的亮晶晶的匕首。
握住匕首的手臂相对的，另一条臂膀一直在颤抖，孩子凝视着刀尖，留下的汗水就像是雨水一样。
孩子紧紧咬住口中粗糙的绳子，一边将自己的手臂凑近匕首划开线条。
悲鸣、呻吟，还有疑似而非的可怕声音一点点的从绳子的缝隙间漏下，尽管如此，孩子并没有停下手中的匕首。
不如说更快的，不知多少次地穿刺着身体。
匕首呈斜线刺入皮肤的时候，肌肉被展开，下面的刺青一点点，仅仅只有一点点地失去了原来的形状。
孩子想将中指的痕迹全部消除掉。
都市没有消除刺青的技术吗？
不，绝对没有这种事。
就算中指的刺青比其他的强化刺青还要特殊，只要找到方法，一定可以解决问题。
但是孩子只渴望用这种方式消除掉刺青。
对选择的后悔，对过去的羞耻，对归属的烙印。
怀揣着痛苦的心，因听到所爱之人的某句话语，在愤怒与嫉妒之中仿徨而进入了中指。
就这样，不知在中指停留了多久，终于意识到这样下去就再也回不去那个时候了。
孩子认为，通过自残的方式，才可以逃离中指，才可以堂堂正正的回到所爱之人身边。
孩子一直重复着这样的行为。
如果前往遥远的大湖，也许就可以稍稍从中指的追踪中逃离吧。
孩子也许是抱着这样的年头上了船。
孩子以皮阔德船的鱼叉手身份工作，不得不杀死了许多东西。
最开始只是为了制作人鱼鳍肉干而狩猎，到烦人的海贼，最后连鲸也一起猎杀。
那把巨大的鱼叉无论何时都忠诚的听从船长的命令，或突刺，或收起。
孩子面对什么样的工作都不觉得痛苦。
因为孩子在中指的时候已经夺去了无数人的生命。
但是，现在和那个时候已经不一样了。
那个时候孩子是以自己的选择来塑造自己的形象。
现在已经不必听从自己，只需要服从他人的命令。
那个人确实这样说了。
“只要这次航行结束，一切都能够得到保障。”
孩子被许诺的未来，孩子真正期盼的方向，孩子一定会重逢的恋人。
孩子相信，只要这次<航海>结束，一切都能够挽回。
今天孩子也撕裂着自己的刺青，贯穿着海上的鲸群。
小心点啊小夫，上次是N社，这次是中指，主世界线巴士，小夫的受苦之旅还在各个平行世界上演