北京交通大学图书馆的书籍借阅规则通常按照不同楼层和区域有所不同。一般来说，图书馆的每一层都有借阅区和还书区，但具体的借阅规则可能因楼层、区域、书籍类型等因素而异。根据我的了解，图书馆的3层和4层主要是存放一些研究型书籍和期刊等，这些书籍一般只能在图书馆内阅读，不能外借。而图书馆的1层和2层则存放一些流通性较高的书籍，这些书籍是可以借阅的。因此，如果你想借阅图书馆4层的书籍，很遗憾，这些书籍通常不能外借，你只能在图书馆内阅读。而3层的书籍则可以借阅。不过，具体的借阅规则可能因学校政策、时间等因素而有所变化，建议你直接联系北京交通大学图书馆的工作人员以获取最准确的信息。
