43、삽질         삽질的原意是用锹挖的动作，但是这里的意义变成注意力不集中，走神、说话时东一句西一句、跑题的意思。    
    예) 야~ 너삽질짱이다..
      例：喂！你可真是一个跑题大王啊！


44、쪽팔린다 - 做了愚蠢可笑的事情，丢脸、丢面子时使用的话。     
      예) 아~ 오늘길가다넘어졌는데쪽팔리더라.
      例：嗨，今天在路上走的时候一下子摔了个狗吃屎，真没面子！太丢人了십빠빠울랄-（长的非常难看）

回复：31楼
回复：33楼
卷卷魅力不可挡。

可爱 귀여워요 gui you wo yo
因为 ````때문에 dei mu nie
可是 그런데 ge len dei
我想你 보고싶어요 bo go xi po yo
好棒 멋진다 mo ji da
帅气 멋있다. mo xi da
我喜欢... ??를 좋하해요 ler zo a hei yo
听不懂 알아들 수 없어요 a la der su o bo so yo
永远 영원히 yang wan ni
粉丝 팬 pan


女孩子叫”哥哥”为오빠-o bba 叫”姐姐”为언니-on ni
男孩子叫”哥哥”为형-hyung 叫”姐姐”为누나-nu na
你好帅呀—멋있네요!!! mo si nei you!!!
你好美啊—그대 너무 예뻐요~这个正确 不过口语中经常读成이쁘다
그대 너무 이뻐요. 这个比较口语化
你辛苦了—수고하셨어요.   对长辈说的 수고했어요 ~ 比较陌生 或 比你大一点的~수고했어   平辈的 或你的下一辈


早点休息—아침 식사는 쉽니다
心疼—귀여워합니다
女朋友—여자친구     发音接近于：yao za qin gu
男朋友—남자친구(boyfriend)   namja chin'gu 남친(BF男友)     nam chin
老婆—아내(a nae)
老公—남편(nam pyeon)
一般동생 （dong seng）既可以指弟弟也可以指妹妹，如果要强调性别的话，就分别是남동생（nam dong seng ） 弟弟、여동생 （yie dong seng ）妹妹
여동생（就是指妹妹）
妹妹----여동생[发音是yo tong sen]
“자매”是姐妹的意思：）~
姊妹 자매 发音：zamai（杂妹）

“我喜欢你”
나 ...（稍有长音—） 너 좋아해
na - ne zo a hye
拿— ne 早啊 hye （黑）
拿 就是 我的 意思
ne 就是 你的 意思
zo a hye 就是 喜欢的意思
“我爱你”
사랑해 （发音sa lang hei）是最一般地说法，你这么说就行
사랑해요（发音sa lang hei yo）是尊敬的说法
사랑한다 （发音sa lang han da）是很有男子气的说法，也有小坯子的感觉，不过一般是表示有男子气。 

감사합니다 gam sa ham ni da 尊敬语
고마워요 go ma wo yo--常用语
고맙습니다 go mab sum ni da 尊敬语 -古朝鲜语
你好
안녕하세요   an nieng ha xie yo 尊敬语
안녕 an nieng
再见
잘가 zar ga 跟朋友和小朋友用
안녕 an nieng常用普通语-跟朋友和小朋友用
안녕히 가세요 an nieng hi du re ga xie yo尊敬语
조심해들어가세요 zo xi mae du re ga xie yo特尊敬语
对不起
미안해요 mi a nae yo 常用语
죄송합니다 zui song ham ni da 特对不起的时候用 

生日快乐—생일 축하해~^^
吃饭了吗？—밥을 드셨어요? bab el de seo so yo?
在干吗？
1.지금 뭐 하는거 예요?
2.지금 뭐 해요?
3.뭐해요?
4.뭐해?
都可以 

后面那些就不是网络用语了。 泡菜文果然麻烦。

哇塞、
LL\、好晕呐、还好后面有翻译的、

新年快乐：새해복 많이받세요 !塞害保 马泥 把得塞幼
是吗 : 그래요? 个来幼 그렇습니까?   个了的撕么呢嘎
是的 : 네 耐 그래요? 个来幼 그렇습니다    个了的撕么呢达
谁 : 누구? 努古 누가? 努嘎 누구요?   努古幼
拜拜 : 안녕 安宁 안녕히가세요   安宁黑嘎塞幼 

幼稚 : 유치하다 幼季哈达
可以吗? : 해도 海都 좋습니까? 凑撕么你嘎！ 괜찮아요?    管参那幼
我走了! : 저 갑니다! 저 갈께요! 走嘎母你达
在什么地方? 어느 곳이요? 饿的 够西幼？ 어느 곳이에요?   饿的 够西也幼
你多少岁了? : 나이가 어떻게 돼요? 那米嘎 饿的该 对幼？ 몇살이에요? 谬撒里也幼？ 연세가 어떻게 돼요?   谬搜嘎 饿的该 对幼 

你是哪个国家的人? : 어느 나라 사람이예요(사람입니까? 饿的 那拉 撒拉米也幼
你是韩国人 : 저는(나는 한국 사람입니다 则嫩（那嫩） 汉古 撒拉米么呢达
慢走：안녕히가세요   an ning hi gei sei you
早安 좋은 아침!jo en a qim
晚安 잘 주무세요.jal ju mu seo yo