网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
starfield吧 关注：73,090贴子：1,928,314
  • 18回复贴，共1页

“赢得人心”任务张贴海报怎么翻译成张贴通缉令了

只看楼主收藏回复

海报上不是写他是联殖的英雄吗
IP属地:天津1楼2023-12-05 15:58回复
    他有战争罪，你做联殖阵营支线就知道这个人是干嘛的了
    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2023-12-05 16:04
    收起回复
      英文版的是：Orval Romack has offered to pay me if I'll put up some posters of Vae Victis.
      IP属地:天津3楼2023-12-05 16:12
      回复
        翻译有问题也不是一次两次了
        IP属地:英国来自Android客户端4楼2023-12-05 19:17
        回复
          感觉不如“看看你的”
          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2023-12-05 19:32
          回复
            我又亏了？这哪领的任务？
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-12-05 19:32
            回复
              是不是那个酒保的任务 我领了还没做
              IP属地:福建来自Android客户端7楼2023-12-05 19:35
              收起回复
                翻译没有校对是这个样子的有问题的翻译还有很多，比如博士的任务（医生）
                IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2023-12-05 21:30
                回复
                  星空经典翻译经典
                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-12-06 00:29
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 18回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示