网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
bilibili吧 关注：4,587,192贴子：143,951,914
  • 12回复贴，共1页

简单游戏王翻译

只看楼主收藏回复

考考吧友们，稍微对游戏王翻译有了解就能翻译出来。将Hundred-Eyes Dragon 翻译成中文。
IP属地:安徽来自Android客户端1楼2023-12-04 17:37回复
    上日文，拿英语你是太瞧不起吧友了
    IP属地:江苏2楼2023-12-04 18:41
    收起回复
      2025-08-06 01:51:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不就是百眼龙嘛，虚假的永火大哥
      IP属地:四川来自手机贴吧3楼2023-12-04 18:59
      收起回复
        不是百眼龙/百目龙吗...英文查卡就是这个，你不认，那还能咋猜
        IP属地:广东4楼2023-12-04 19:52
        收起回复
          red-eyes black dragon：这小子是hundred eyes dragon，没有“-”，别给咱们red-eyes家乱添人口
          IP属地:江苏5楼2023-12-04 19:57
          回复
            百目龙
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-12-04 19:59
            回复
              中：真红眼百目龙/百真红眼龙 英：Hundred-Eyes Dragon 日：ハンドレッドアイズ・ドラゴン
              中：百眼龙/百目龙 英：hundred eyes dragon 日：ワンハンドレッド・アイ・ドラゴン（one hundred eye dragon）
              字段：真红眼 red-eyes レッドアイズ
              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2023-12-04 21:47
              收起回复
                你这个Hundred-Eyes Dragon其实是TCG当初的错译，原文ワンハンドレッド・アイ・ドラゴン是没有真红眼（Red-Eyes）字段的，现在TCG翻译已经改为Hundred Eyes Dragon了，中文直接译作百眼龙或百目龙
                IP属地:广东8楼2023-12-04 22:03
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 12回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示