日语吧 关注:1,046,303贴子:19,324,309
  • 1回复贴,共1

麻烦各位大虾帮帮忙翻译一下这篇文章

取消只看楼主收藏回复

1L给百度


1楼2010-08-30 22:11回复
    就是这篇~~拜托了各位
    --------------------------------------------------华丽的分割线
    第一条
         根据《女职工劳动保护规定》第十六条的要求,为保护女职工身心健康及其子女的正常发育和成长,特制定本规定。
    第二条
         本规定适用范围同《女职工劳动保护规定》。
    第三条
         女职工禁忌从事的劳动范围:      1.矿山井下作业;      2.森林业伐木、归楞及流放作业;      3.《体力劳动强度分级》标准中第Ⅳ级体力劳动强度的作业;      4.建筑业脚手架的组装和拆除作业,以及电力、电信行业的高处架线作业;      5.连续负重(指每小时负重次数在六次以上)每次负重超过二十公斤,间断负重每次负重超过二十五公斤的作业。
    第四条
         女职工在月经期间禁忌从事的劳动范围:      1.食品冷冻库内及冷水等低温作业;      2.《体力劳动强度分级》标准中第Ⅲ级体力劳动强度的作业;      3.《高处作业分级》标准中第Ⅱ级(含Ⅱ级)以上的作业。
    第五条
         已婚待孕女职工禁忌从事的劳动范围:      铅、汞、苯、镉等作业场所属于《有毒作业分级》标准中第Ⅲ、Ⅳ级的作业。
    第六条
         怀孕女职工禁忌从事的劳动范围:      1.作业场所空气中铅及其化合物、汞及其化合物、苯、镉铍、砷、氰化物、氮氧化物、一氧化碳、二硫化碳、氯、己内酰胺、氯丁二烯、氯乙烯、环氧乙烷、苯胺、甲醛等有毒物质浓度超过国家卫生标准的作业;      2.制药行业中从事抗癌药物及已烯雌酚生产的作业;      3.作业场所放射性物质超过《放射防护规定》中规定剂量的作业;      4.人力进行的土方和石方作业;      5.《体力劳动强度分级》标准中第Ⅲ级体力劳动强度的作业;      6.伴有全身强烈振动的作业,如风钻、捣固机、锻造等作业,以及拖拉机驾驶等;      7.工作中需要频繁弯腰、攀高、下蹲的作业,如焊接作业;      8.《高处作业分级》标准所规定的高处作业。
    第七条
         乳母禁忌从事的劳动范围:      1.第六条中第1、5项的作业;      2.作业场所空气中锰、氟、溴、甲醇、有机磷化合物、有机氯化合物的浓度超过国家卫生标准的作业。
    第八条
         本规定由劳动部负责解释。
    第九条
         本规定自颁发之日起实施。


    2楼2010-08-30 22:12
    回复