依文解意，三世佛冤！绝不是逐字逐句的翻译，即使都懂得字的意思也解释不了佛经！因为文字本身是二元对立的，由像中产生的，同用攀缘心的思想一样，是有为法！
离题一字等于魔说！不按经典，没有经、律、论，或者断章取义，不忠于原文等于魔说！
讲经者要懂无为法，心是无为法，叫做实相般若，讲出来，通过需要、形象给大家指月，这个叫文字般若，入听者心，听着通过观照，找实相般若！